He  leído por ahí que hay una adaptación de samurais para saga, pero lo único que he encontrado es la adaptación de Kensei ¿Eso es lo que hay o es otra cosa? Son bandas totalmente compatibles? Me explico, ¿se pueden jugar combinadas con las de saga normales? Aunque esto sería un plus no es imprescindible dado que es más que nada porque Ronin no acaba de convencerme y como Saga parece que ha triunfado bastante...

Gracias!

Hay varias en el foro de Studio tomahawk. Pégale un vistazo.

http://studiotomahawk.freeforums.org/japanese-saga-f23.html

Gracias

rebuscando por ahí también encontré estas, lo malo es que están en alemán...

http://www.kurpfalz-feldherren.de/fotogalerie/samurai-ninja   

las listas y reglas de facción al final de la pagina, tras las fotos de las jornadas Hamburgo 2014, creo que dijeron que las iban a poner en ingles pero de momento yo me he puesto a ello con un traductor y paciencia...

En cuanto a lo de jugar con ellas como son bandas no oficiales pues queda a la buena voluntad de los contendientes

Rich Jones sacó unas hace tiempo. Están en inglés.

http://studiotomahawk.freeforums.org/samurai-battleboards-and-swords-for-hire-t617.html

¿Alguno en concreto que esté mejor o más equilibrado o son todos por el estilo? Es que todavía no me he leído el reglamento y claro, no puedo comparar xDDD

Ni idea, no he probado ninguno de ellos. Vamos lo de los samurais para wargames no me tira.

Lo único que puedo decir al respecto es que Rich Jones sabe del Japón feudal y de samurais y que ha escrito varios reglamentos de guerra, así que supongo que el suyo sería el más indicado.

Me interesa el tema. Si alguien se presta a maquetar las tablas yo las traduzco.

Pongo las primeras tabla, correspondientes a los samurais genéricos.



SAMURAI

WARLORD

El Warlord Samurai puede montar en caballo. Está armado con una katana o con un Tachi/No-datchi

ELITE

Samurai: Los samurais a pie pueden estar armados con katana, Tachi/No-datchi (espada a dos manos), o Yari (lanza). Los samurais pueden también ir montados (lo cual reduce su nivel habitual de armadura en -1 contra disparos).

WARRIORS

Ronin o Samurais de bajo rango: pueden estar equipados con katana, arma a dos manos, o yari. Las tropas que representan a ronin suelen llevar una mezcla de armamento. En saga, ese armamento cuenta como una katana.

Ashigaru: pueden ser equipados con yari o teppo (arcabuz). Los ashigaru con arcabuz tienen armadura 3 en lugar de 4. Los arcabuces reducen la armadura del objetivo en -1. El primer impacto de cada ronda de disparo con arcabuz no causa bajas. En lugar de eso, se debe colocar un marcador de fatiga al lado de la miniatura impactada. El resto de impactos eliminan a las miniaturas supervivientes a las que impacten. Los arcabuces sólo pueden ser disparados una vez por turno.

LEVAS

Reclutas Ashigaru: puedes estar equipados con arco o con lanza. Las levas ashigaru tienen una armadura de 4 en lugar de 3 cuando están armados con lanza. Además, reciben un ataque extra en cuerpo a cuerpo por cada dos miniaturas en lugar de por cada 3.

UNIDADES FAMOSAS

Hatamoto: una unidad de hasta 8 samurais pueden equiparse de manera adicional, por un punto extra, con un hatamoto. (La unidad pasa a costar 3 puntos en total). Una unidad con hatamoto ignora el primer impacto recibido en cada disparo o en cuerpo a cuerpo. La unidad puede desviar este impacto del Warlord al que acompañen en lugar de sobre su propia unidad. Una unidad con hatamoto genera un dado de combate extra por cada miniatura en cuerpo a cuerpo.

Je, esto me mola muy mucho para el Sengoku.

Segunda tabla: Battleboard para los samurais genéricos



(Traducido por columnas, empezando por la izquierda)

Samurais: 1-3 / 4-5 / 6

Ashigaru - Ronin: 1-3 / 4-5 / 6

Reclutas ashigaru: 4-5 / 6

Chotto Matte: 6 - Entrega un dado para recibir dos más

Bushido (cuepo a cuerpo y disparo):  1-3 / 4-5 / 6 - Entrega un dado para recibir uno en ataque o defensa. Recibe dos cuando el dado entregado es un 6

Banzai (cuerpo a cuerpo): 1-3 / 4-5 / 6 - La unidad recibe 3 dados de ataque extra (4 cuando el dado es un 6). La armadura de la unidad se reduce en -1.

El camino de la lanza (reacción en cuerpo a cuerpo): 1-3 - Sólo para unidades a pie equipadas con lanza y atacadas por tropas montadas. Todas las tiradas para impactar falladas por tu unidad pueden ser repetidas.

El camino de la espada (cuerpo a cuerpo): 1-3 + 1-3 - Para tropas equipadas con katana, incluyendo samurais montados. Todos los dados para impactar fallados contra tropas a pie pueden ser repetidos.

Bosque de mil lanzas (cuerpo a cuerpo): 4-5 - Sólo para tropas a pi armadas con lanza. La armadura de la unidad aumenta en +1. Si el oponente no está equipado con lanza, debe retirarse siempre después del combate sin tener en cuenta quién haya ganado.

Ken-Sei (cuerpo a cuerpo): 4-5 - Sólo para tropas equipadas con katana, incluyendo samurais montados. Todas las tiradas de "defensa" ** falladas por la unidad en combate contra tropas a pie pueden ser repetidas.

**No me conozco Saga, quizá no sea el término adecuado

Origen noble (fase de mando): 1-3 / 4-5 / 6 - Descarta este dado de Saga. Vuelve a tirar cualquiera de tus otros dados de Saga o cambia el resultado de uno de ellos a tu elección.

Lluvia de fuego (ataque a distancia): 1-3 + 6 - Todas las tiradas de disparo falladas pueden repetirse.

Maestría en el ataque (Activación): 4-5 + 6 - Activa sucesivamente dos unidades. Cada unidad puede retirar un marcador de fatiga. La unidad debe empezar un ataque cuerpo a cuerpo en ese mismo turno.

Maestría en el liderazgo (Activación): 1-3 / 4-5 - Activa una miniatura fuera del M del enemigo para moverla. El movimiento no puede acabar en combate cuerpo a cuerpo. La unidad elimina cualquier fatiga a menos que ya hubiera sido activada.

Guerrero legendario (cuerpo a cuerpo): 6 + 6 - Tu Warlord recibe 5 ataques adicionales. Puede repetir todos los impactos fallados una vez. Al final de la fase de combate, recibe 3 marcadores de fatiga.

Estupendo trabajo.

Yo estaba haciendo unas listas propias. De momento tengo terminada la del clan Takeda (es lo que tiene tragarse 50 capítulos de Fuurin Kazan en japonés con subtitulos)

Os la pongo aquí a ver que os parece, aun no esta probada asi que podría tener que hacer algún cambio (veras que curioso ver a los vikingos haciendo de samuráis, que las miniaturas de los Perry están en proceso y van a tardar en estar pintadas mucho tiempo..)

Vaya, gracias por la recomendación de la serie.

Por el ambientillo que tiene el subforo samurai de Saga raro sería que antes o después no saliese un suplemento para jugar con esta ambientación. En cualquier caso, ahí hay algunas adaptaciones perfectamente válidas para ir matando el gusanillo. En este enlace tenéis las tablas de SAGA adaptadas al período samurai, en perfecto inglés:

http://studiotomahawk.freeforums.org/phil-s-samurai-battleboards-and-lists-t4584.html

Gracias por el enlace Juan, se lo han currado un montón.