Colabora


+ Info

Pregunta traduccion ITEN

Iniciado por mauricepiesligeros, 08 jul 2023, 02:09

0 Miembros y 3 Visitantes están viendo este tema.

mauricepiesligeros

Hola, buenas!

Pues nada, hace un tiempo me dio por probar este juego (cosa que no llegue a hacer), y me ha vuelto a dar (que tampoco se si hay mucha gente dándole a esto, pero bueno...). La pregunta es si alguien tiene traducidas las listas de séquitos (las ultimas fueron las de la segunda edición). La verdad es que no son complicadas de entender pero como nunca he profundizado en el trasfondo de 40k hay cosas que se me escapan.

Gracias!

Maldeaurore

Hola. Hace algo de tiempo adapté las listas de ITEN 2.0 a la tercera edición y las traduje. No tengo un conocimiento muy extenso de WH40K, espero que te sean de ayuda.
Te paso también las reglas de campaña (adaptadas a la 3ed).

Un saludo.


mauricepiesligeros

Ostras!!!
Ya no esperaba respuesta, que grata sorpresa!!

Bueno, te lo agradezco mil!

:cc  :rev  :ok  :ss

Gracias, gracias, gracias!!

tonijor

Cita de: Maldeaurore en 18 sep 2023, 16:55Hola. Hace algo de tiempo adapté las listas de ITEN 2.0 a la tercera edición y las traduje. No tengo un conocimiento muy extenso de WH40K, espero que te sean de ayuda.
Te paso también las reglas de campaña (adaptadas a la 3ed).

Un saludo.



MIL GRACIAS!!!


CitarOstras!!!
Ya no esperaba respuesta, que grata sorpresa!!

Bueno, te lo agradezco mil!

:cc  :rev  :ok  :ss

Gracias, gracias, gracias!!

Y a ti por sacarlo a la luz!

Maldeaurore

Gracias a ti.
ITEN es un forma genial de recrear 40k.
 :rev

Lileath Howlwolf

Algún día tocaría actualizar las reglas, ya que Thud & Blunder sería la versión más depurada del sistema que empezó ITEN

mauricepiesligeros

Pues no estoy tan seguro...

Por una parte, tuve oportunidad de hacer una lectura diagonal de Thud & Blunder y la verdad, vi puntos que no me gustaron nada. Cierto es que hace bastante de ello, y que mi capacidad de síntesis en ingles es bastante limitada, podria releerlo ahora que esta en castellano.

Por otra parte, este reglamento tuvo tres ediciones, y en la ultima (si no me equivoco) participo bastante gente para depurarlo, y parece que tuvo bastante exito durante una temporada. Tengamos en cuenta ademas que Thud & Blunder e ITEN no son el mismo juego (aunque se parezcan) y simulan situaciones diferentes...

Asi que cierto es que todo es susceptible de ser mejorado, pero a veces igual es mejor no marear la perdiz. O si, no se...

Lileath Howlwolf

Si, ITEN llegó a su tercera edición, después, Osprey pidió a Craig Cartmell que crease un juego steampunk, y Craig creó en nombre de su majestad. Usando el sistema que de ITEN hizo cambios como el del dado d6 por el d10, u organizar y depurar los hechizos, rasgos y equipo (que en Iten estaba muy desordenado). Luego en los subsiguientes juegos que creó, siguió usando el mismo sistema añadiendo y puliendo cosas. He tenido la suerte de jugar tanto ITEN,como Blood Eagle y Thud & Blunder y sinceramente, en mi punto de vista ITEN se benificiaría de esa actualización. Se podrían conservar esas tablas de ganchos o villanos de la segunda edición de ITEN pero no veo que podría fallar de las ediciones actuales como para no hacerlo.

mauricepiesligeros

No te lo voy a discutir, con toda probabilidad tendras raazon pues tienes mayor conocimiento que yo sobre como ha evolucionado.

Oye, si alguien se anima a la revision, bienvenido sera. :ok

Lileath Howlwolf

Cita de: mauricepiesligeros en 02 oct 2023, 12:51No te lo voy a discutir, con toda probabilidad tendras raazon pues tienes mayor conocimiento que yo sobre como ha evolucionado.

Oye, si alguien se anima a la revision, bienvenido sera. :ok

Algún día puede que lo haga XD, pero hay muchos proyectos y poco tiempo jajaja. Craig Cartmell dejó una lista de equipo o armamento futurista actualizada al thud & Blunder. Tengo por ahí el pdf y se podría aprovechar algo.