Hola gente,

Estoy buscando un reglamento para enfrentamientos a nivel Compañía o Batallón de la Periodo Napoleónico (tanto siglo XVIII o XIX) que este traducido al español. ¿Sabéis cual y donde conseguirlos?

No se si este tema esta repetido, espero que no.

Gracias anticipadas.

Saludos.

Buenas,

es un tema algo reiterativo, pero cap problem. Creo que por lo que buscas, tanto Imperial Eagle de Campaing Games Miniatures, como Lasalle como Napoleon at Wars te irían bien. Además, si no voy desencaminado, los tres están traducidos al castellano.

La mejor forma de conseguirlos es a trabes de sus páginas web. No se si en el foro, en el repositorio de reglamentos, hay algún pdf.

Espero haber ayudado

Hola Zilus,

Creo que deberías especificar más sobre lo que estás buscando exactamente.

Si lo que buscas es un juego en el que tú seas el jefe de un solo batallón, y te dedicas a controlar y manejar las distintas compañías, pelotones, secciones, etc., creo que apenas hay opciones de reglamentos así en castellano. Lo más aproximado es un reglamento en inglés, Chef de Bataillon, que no tiene traducción oficial al castellano. No obstante, creo que circula por ahí una buena traducción casera de este reglamento. No sé dónde puedes conseguirla, aunque creo que hace tiempo la tenían para descarga en las páginas web del club Comandante o del club Landwehr, ambos de Málaga. No estoy seguro de cual de ellos, pero sí sé que en esa ciudad hace algunos años se jugaba con frecuencia a ese reglamento. No es una escala de juego que guste demasiado, por limitarse tanto al "micromanejo" de los detalles tácticos de un batallón.

Si lo que buscas es un juego en el que tú manejas varios batallones de infantería encuadrados en brigadas y divisiones, junto con varios regimientos de caballería y varias baterías de artillería, entonces lo que te ha indicado VIIII Legion es muy acertado. Además, acaba de salir al mercado otro reglamento íntegramente en castellano, Bataille Empire. También hay muchos otros reglamentos de este nivel de simulación que son gratuitos y en castellano, y que se pueden descargar fácilmente (La Sombra del Águila, Serrez le Rangs, Valeur et Discipline, etc.). Es el nivel de juego más popular.

Luego también están los reglamentos de escaramuzas, en los que manejas pequeños grupos de tropas en escaramuza. Y, en el otro extremo, aquellos juegos en los que manejas varios cuerpos de ejércitos, y la abstracción de las tropas y de los mecanismos tácticos es casi total. De estos dos tipos de reglamentos apenas hay traducciones oficiales al castellano, pero hay muchas traducciones caseras hechas por algún club.

Y luego siempre queda Empire ...

Enviado desde Legio por correo ecuestre

Para empezar, gracias por las respuestas. Feliz Semana Santa.

Citar
Si lo que buscas es un juego en el que tú seas el jefe de un solo batallón, y te dedicas a controlar y manejar las distintas compañías, pelotones, secciones, etc., creo que apenas hay opciones de reglamentos así en castellano. Lo más aproximado es un reglamento en inglés, Chef de Bataillon, que no tiene traducción oficial al castellano. 

Esto es por lo que preguntaba precisamente. Creo que miraré el Chef Bataillon, haber si tengo suerte.

Citares un tema algo reiterativo, pero cap problem. Creo que por lo que buscas, tanto Imperial Eagle de Campaing Games Miniatures, como Lasalle como Napoleon at Wars te irían bien. Además, si no voy desencaminado, los tres están traducidos al castellano. 

Se que parece reiterativo, pero en castellano hasta ahora no he encontrado nada. Tengo muchos reglamentos gratuitos o no a nivel Brigada o División, también a nivel escaramuzas, de 2 a 10 figuras por bando. Pero no de lo que pregunto, que es nivel hasta batallón con cierto detalle.

No he especificado más por que no se si hay algo en el mercado que ni se parezca a lo que pregunto. Lo siento si he confundido a alguien.

Gracias de nuevo, buscaré con lo que me habéis indicado.

Saludos y felices fiestas.

En breve sale el Bataille Empire de Herve Caille en castellano (Batallas del Imperio), está mas enfocado a nivel de cuerpo o division pero es facilmente extrapolable al nivel de brigada. Un saludo.

Cita de: brujoemt en 18 abr 2019, 20:51
En breve sale el Bataille Empire de Herve Caille en castellano (Batallas del Imperio), está mas enfocado a nivel de cuerpo o division pero es facilmente extrapolable al nivel de brigada. Un saludo.

Lo he visto en pre pedido por 34,95.

¿Sabéis donde puedo leer una reseña o demostración, guía rápida o algo?

35 euros es muy para ir a ciegas.
Saludos y gracias.

Muy buenas, si conoces el arte de la guerra, te puedo decir que es primo hermano de este, las mecánicas son muy similares aunque mejoradas. En castellano está en prepedido pero en francés está ya publicado vete a la web original, de momento es lo que te puedo decir o esperar a que salga en castellano y ver las reseñas que se hagan.

He leído El Arte de la Guerra por encima, pero ya no lo recuerdo, demasiadas lecturas variadas imagino. Gracias por la información, releeré EAdlG haber que tal.

Saludos.

Muy buenas soy Diego, trabajo en Designs&Edits, como bien te ha comentado nuestro amigo brujoemt el libro Bataille Empire de Hervé estará disponible para la venta en las próximas semanas. En este enlace puedes descargar la hoja de referencia rápida y una muestra de la composición de listas de ejército.

http://www.breakingwar.com/web/Games/Modules/45/3

Espero que te sean de ayuda. Un saludo

Cita de: Duality en 25 abr 2019, 09:19
Muy buenas soy Diego, trabajo en Designs&Edits, como bien te ha comentado nuestro amigo brujoemt el libro Bataille Empire de Hervé estará disponible para la venta en las próximas semanas. En este enlace puedes descargar la hoja de referencia rápida y una muestra de la composición de listas de ejército.

http://www.breakingwar.com/web/Games/Modules/45/3

Espero que te sean de ayuda. Un saludo

Gracias por el aviso, estaré atento, si me gusta me lo comprare cuando salga que tengo unos ahorriyos por fin.

Saludos.