Colabora


+ Info

Traducción: Roman Deceres

Iniciado por Eien, 18 jun 2010, 00:59

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Eien

Como se dice en castellano "Roman Deceres". El barco mas grande la antiguedad, con dos bancos de remos por lado y 5 marineros por remo.

Decarreme?


Eien

No, no, este es diferente. Son 10 marineros a cada lado, manejando 5 de ellos cada remo. 2 bancos por lado.

En langton representan la diferencia:

http://www.rodlangton.com/ancient/ancframe.htm

Tirador

Pues va a ser eso, un deceres... no encuentro una traducción.

P.D. aunque el barco más grande la la Antiguedad fue otro...

http://laguerraenlaantiguedad.blogspot.com/2009/04/el-barco-mas-grande-de-la-antiguedad.html

kanedien

no dispongo de toda la informacion pero creo que el barco mas grande de los romanos era un "Exarreme"  ???

Megadoux

Creo que Dequeres te servirá, auqnue no he encontrado información por ahí de qué tipo se trataba. Supongo que los navíos a partir del Hexarreme serían bastante raros, sobre todo después de la derrota de Cartago, porque su mantenimiento podría ser bastante caro. Ya veo que te está picando bien el gusanillo jejeje, me alegra saberlo :-)

GEHIEGI

También lo he visto escrito como dekares o decarreme

Endakil

Cita de: Eien en 18 jun 2010, 00:59
Como se dice en castellano "Roman Deceres". El barco mas grande la antiguedad, con dos bancos de remos por lado y 5 marineros por remo...

En realidad los barcos más grandes de la antigüedad fueron el Thalamegos, el Tessarakonteres y el famoso Syracusia diseñado por Arquímedes.
Molaría que os animaseis a construirlos ;)

Eien

Bueno, los mas grandes, los mas grandes... De los mas grandes.

Cita de: Endakil en 18 jun 2010, 12:18
Molaría que os animaseis a construirlos ;)

No se si me iban a dejar cortar tanta madera...  :D :D

Endakil

Sí, los bosques del Líbano ya no son lo que eran, ¿verdad?  ;D

Megadoux

El Thalamegos no creo que sea muy complicado, un poco de mañan y dos cascos son lo que necesitas jejeje

GEHIEGI

Siempre puedes partir de este de Xyston :)

Megadoux

pues si, porque era un catamarán con dos cascos, no?

Endakil

Sí, una plataforma sobre dos cascos. A nada que viniese un poco de mala mar...  ::)

guerraenlaantiguedad

El barco más grande de la antigüedad fue sin lugar a dudas el "cuarenta" de Ptolomeo II Filopator. No se utilizó más que para exposición prácticamente, aunque hizo algunas salidas de prueba al mar. Una estupenda plataforma artillera y de transporte de tropa.

El talamego era un simple palacio flotante para surcar el Nilo. Se construyeron 800 (para nobles), siendo el de mayor tamaño el del rey, con unos 85 metros de longitud.

El barco militar más grande de los romanos, que yo recuerde, fue el "diez" de Marco Antonio. Augusto por supuesto no necesitaba ese mastodonte helenístico en un mar Mediterráneo que había pasado a dominar Roma. Es por ello que se optaron por naves más ligeras aptas para patrullar los mares contra la piratería.

El Syracusia era un barco de transporte, mucho menor que el "cuarenta", con una longitud de 55 metros. Como vemos, un enano en comparación con los mastodontes orientales.