Y mas concretamente de Nueva Zelanda (a veces la Wiki sirve para algo )
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Isitt_NEW_ZEALAND_1945.jpg

Hola!
Curioso...Ustedes le llaman "Hermanos de sangre"...Por este lado quedo como "Banda de Hermanos", muy literal. no?
Saludos y suerte con sus dados.

Sí, Alarick, lo de las traducciones de títulos en este lado del charco daría para una tesis doctoral de un/a psicólogo/a. Sólo se puede entender desde la libertad a manifestar sus frustraciones que le dan al director de la traducción. Que se cortó al afeitarse por la mañana, y al llegar a la oficina le dan "Band of Brothers", pues decide llamarla "Hermanos de Sangre". Y nosotros contentos de que esa noche no tuviese diarrea.

Hay ejemplos para asustarse, de pensar que drogas toma la gente en el trabajo... en fin, España is different.

A mí me parece un título correcto. Vale que "Hermanos de Sangre" no es la traducción literal de "Band of Brothers", la cuál sería "Grupo (o banda) de Hermanos". Pero creo que no se desvía mucho del original y sigue siendo muy acertado para la historia de la serie.

Saludos

Buenas, la serie ya ha llegado a su ecuador (van por el capítulo 5), y psss no me acaba de enganchar. Los primeros capítulos me parecieron flojos, y esperé a ver el típico desembarco del Pacífico para ya hacerme una opinión fundada, pues ni por esas, no me acaba de convencer.

Es inevitable compararla con Hermanos de Sangre, y aunque sea otro teatro bélico (menos atractivo para mí) y otro formato (los protas en principio son sólo 3 tíos, más los secundarios, no una unidad militar concreta como la Easy), no aguanta la comparación.
Las escenas de combate tampoco me acaban de gustar, bueno el desembarco en Peleliu no estuvo mal del todo, y el hecho de que cada capítulo dure 45 minutos raspados te deja con la sensación de que les falta algo.

En definitiva que no digo que no merezca la pena verla, porque solo por la temática ya me tenían captado, pero me está decepcionando, igual es la típica sensación de esperar mucho una cosa, hacerte demasiadas ilusiones y luego pues que no cumpla las expectativas. A ver si con los capítulos de las batallas de Iwo Jima y Okinawa se redimen .

Exactamente la misma sensación que Rubén. Todo está bien, pero no acaba de encajar.

Otro que se apunta al carro, a partir del episodio 5 va mejorando, o al menos se parece más a lo que me esperaba. Veremos que tal los 4 siguientes que supuestamente son los que más caña tienen.
Vamos de momento merece la pena verlos, pero lo de comprarse la serie en blue-ray cuando salga, pues como que no.

Opino como todos vosotros, cada lunes espero a ver el capitulo nuevo y de momento los he encontrado bastante flojos (si los comparamos con "Hermanos de sangre"). Salvo quizas las hazañas de Basilone en el segundo capitulo (en ese momento me parece un soldado de catachan en toda regla) y el final del quinto en Peleliu, las escenas belicas son escasas. Yo creo que a medida que se acerquen a Japon se irá pareciendo mas a hermanos de sangre (al menos eso espero) y supongo que se alcanzará el climax en el capitulo 8 (que me parece que se titula Iwo Jima). Ya veremos, eso si, creo que todos los detalles estan cuidadísimos y que la puesta en escena es de 10.

¿Cuanto tiempo/capítulos le dedican a Guadalcanal?

Los 2 primeros capitulos transcurren en Guadalcanal.

el 5 capitulo con el desembarco esta bastante bien.
La serie es impecable en todos los sentidos peor no llena tanto como su antecesora.