Colabora


+ Info

Avisos del Staff

Para cualquier problema para iniciar sesión, registraros, recuperar contraseñas, etc... Contactar a este mail.

avatar_Endakil

Brytenwalda: actualización castellano

Iniciado por Endakil, 03 Feb 2011, 23:27

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Endakil

He realizado una pequeña actualización de la versión deluxe en castellano.
Básicamente he corregido la errata en la sección de combate y he retocado alguna tabla que estaba regulera.
Gracias a los aficionados nacionales y foráneos que notificaron la errata.


Otro par de noticias adicionales:

- Brytenwalda ya ha superado ampliamente las 2000 descargas en inglés y las 500 en castellano. ¡Gracias!

- También tengo una ficha de organización de ejército llegada de UK. La he traducido directamente sobre Photoshop. Sí, lo sé (guiño-guiño, codazo-codazo).



Blooze

2500 unidades :o Si la hubieras puesto a la venta te habrias forrado :)

Alarick

Yo baje en las dos versiones y en color y a b lanco y negro también...

Endakil

LOL
Mira, aun si hubiese puesto la copia al irrisorio precio de 1 euro me habría caído una buena propina :)
De todas formas supongo que, claro, si fuese de pago las descargas serían una cuarta parte, o quizás menos.

Hay por la red otros productos de este estilo mucho menos interesantes (IMO) y el autor cobra por ellos. Pero, en fin, esto es algo que he hecho con mucho entusiasmo y me gusta que pueda llegar a cuantos más jugadores mejor.
Soy así de romántico, qué le voy a hacer. Al menos esto me da autoridad moral contra los ridículos argumentos que utilizan algunos cuando sale el tema de las descargas de internet ("¡ajá! yo soy autor y comparto mi obra libremente" ^^). Eso sí, no puedo dar conciertos... pero estoy abierto a ser fichado  ;D

Blooze

No te preocupes, aun a la cuarta parte...calcula ;)

PS: De paso cuenta una mas, me falta la actualizacion :)

Pentaro

Cita de: Blooze en 03 Feb 2011, 23:30
2500 unidades :o Si la hubieras puesto a la venta te habrias forrado

Cuidado, es el razonamiento que usan en la SGAE ;D

Me mola la hoja :) Si sale algo para la versión en inglés avisa y lo muevo un poco.

Endakil

También, también :)

En cualquier caso hay que tener en cuenta que todos los que colaboraron con el proyecto lo hicieron porque era libre. Sin los correctores de este mismo foro y nuestro amiguete californiano la versión en inglés habría sido regulera y habría más erratas en castellano (hola a ti también ^^), sin Alberto Fuentevilla no habría tenido acceso a un montón de maravillosa documentación (y el Stafell Gynddylan, inédito en castellano) y, desde luego, sin los grupos de reenactors el manual no habría quedado tan lucido. Sin olvidar a la gente de DevianArt que compartió gratuitamente sus texturas.

En plan anuncio de Coca-Cola, señora :)


@Pentaro, a ver si vuelvo a sacar otro momento y apaño la versión british.

pauix

Muchas gracias por la actualización! No tengo miniaturas para representar escaramuzas en el período, pero leer un reglamento así da ganas de cambiar ese aspecto de mi coleccion!  :D
Me temo que el cálculo realizado más arriba es el de la SGAE. De acuerdo en que hay productos de peor calidad que se venden por dinero por la red. Productos gratuitos como este son un soplo de aire fresco, una auténtica demostración de pasión por el hobby (al fin y al cabo se trata de eso), y la perfecta forma de evitar un sobreexceso de reglamentos de mala calidad  a venta por descarga, a precios bajos y aparentemente económicos, pero que podrían sobrecargar el mundillo (IMO)
Gracias!

Endakil

Yo no uso estas moderneces, pero para los más techies...
Brytenwalda en Facebook!

Share, comment and enjoy ^^

Nirkhuz

Vaya, que guay... deberia probarlo, pero me resulta imposible encontrar a nadie... xD

PD: Se me acaba de ocurrir, ironias del destino, sacar una versión de este juego de piratas... Voy a pensar sobre ello en una cueva