Pues mi duda es la siguiente: ¿los caçadores portugueses como los de la foto pueden pasar como riflemen británicos?

Yo no soy muy purista pero a mi me dijeron que si

Los cordones del pecho que tienen los caçadores, los rifles no los llevan, y llevan botones, pero donde mas se notaria es en las hombreras que tenían los portugueses. Por lo demás si dan el pego

Hombre, puestos a purista-purista, no.

Cambia el detalle de las hombreras, que son diferentes. Los británicos, que yo recuerde, no llevan esos "flequitos", llevan como una especie de "pompon" al final de la tira de la hombrera.

El equipo es exactamente el mismo, incluyendo esto el rifle Baker, el sable, correaje, cartuchera, bolsa, cantimplora y shako (y llevaban tambien un cuerno de polvora, si no recuerdo mal...).

Los cordones (o alamanes) del pecho tambien tienen un detalle diferente, pero eso, con el correaje, se nota menos.

No.