Lo tengo traducido hasta el punto 7 inclusive.Alguien se anima a terminarlo?

¿Continuar hasta el apéndice #1? Hecho. Me apunto. Creo que podría tenerlo para mañana. 

Cita de: Expio en 25 Jul 2011, 21:52
Por cierto ¿no hay fichas para apuntar tu banda?

Sí, en el grupo deyahoo de Forge of War te puedes descargar una plantilla para crear tus retinues.

Listo. 

Jejejejejeje.

http://www.megaupload.com/?d=NPNTIEG2

Mirando un poco las listas se me ha ocurrido esta.

Bueno, voy a traducir los apendices este finde (el domingo, que el resto del finde toca borrachera y acudir de espectador al nacional? de Infinity en Vigo, para acompañar a unos amigochos).

Alguien se anima a revisarlo todo luego?

Me ofrezco para la revisión y, así de paso, voy dándole formato para cohesionar el texto.

P.D.: ¿Cómo está lo del otro día? ¿Pasable? Lo hice a la carrera y no recuerdo si respeté los términos que ya habías elegido en la parte inicial del manual.

¿Cual estais traduciendo? ¿La 1.0 o la 2.1?

Cita de: Saullc en 28 Jul 2011, 01:11
Me ofrezco para la revisión y, así de paso, voy dándole formato para cohesionar el texto.

P.D.: ¿Cómo está lo del otro día? ¿Pasable? Lo hice a la carrera y no recuerdo si respeté los términos que ya habías elegido en la parte inicial del manual.

Aun no lo he visto si te digo la verdad.Espero darle una leida conjunta y corregir lo mas flagrante antes de que otro le de formato chulo y haga la revision digamos final.

Expio, yo estoy traduciendo un documento fechado como 1 edicion julio 2011, no se si hay otro.

En el grupo de correo hay otro en el que han cambiado unas cuantas cosas. El Grit es mucho más caro ahora, ya podeis olvidaros de bandas con muchas miniaturas de grit 2 y se han metido reglas apra celebrar campañas en cascos espaciales en plan el space crusade.

¿Está presentado como un añadido, apéndice, etcétera o diseminado a lo largo del manual? Me jodería tener que buscar frase por frase...

Apendice uno de las reglas 2.1

Por lo que he visto todos los añadidos y correciones el autor los marca en rojo, asi que es facil ir encontrando diferencias con la anterior versión.

La campaña no cambiao está aún sin actualizar, pero en cambio las reglas tienen unos cuanto añadidos, ahora hay tiradas para determinar la supervivencia de los heridos entre aventuras, cambia el grit, las compañias ahora son de 150 puntos, cambian la mecánica de casi todos los escenarios de combate, hay bastantes aclaraciones de reglas... etc.

Ya se podian marcar tambien una versión fantástica. Tengo un montón de figuritas de Pendraken esperando utilidad.

¿Miniaturas de Pendraken? xD.

Agarraos los machos. El autor está preparando la contrapartida de Fantasy.

Al fin podré repartir justicia con Gotrek y Felix y sacar a pasear mis Skavens de Pendraken.

Supestamente es para esta semana.

Cita de: Pentaro en 01 Ago 2011, 17:16
¿Y será parecido al NUTS FUBAR medieval?