Colabora


+ Info

Avisos del Staff

Para cualquier problema para iniciar sesión, registraros, recuperar contraseñas, etc... Contactar a este mail.

avatar_azraelandy

Traducir libro ejercito de samurais

Iniciado por azraelandy, 27 Feb 2012, 22:56

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

azraelandy

Que tal compañeros,no se si es el lugar idóneo:

Ya que por fin Wargames Factory ha sacado sus samurais de plastico(que os digo ya que están muy muy bien,las fotos no hacen justicia para nada).Me he animado con el libro de ejercito,y he encontrado este

http://warhammerarmiesproject.blogspot.com/

Aquí se pueden encontrar varios libros no oficiales de warhammer,perfectamente maquetados y preparados para la 8º edición.El problema es que están en ingles.Alguien me dice o me echa una mano para traducirlos? ;)

He probado con el traductor de documentos de Google,pero sobrepasa el tamaño maximo,y el documento no me permite cortar y pegar.
Vamos que necesito ayuda,y la informatica,pues no es lo mio..... :'(

PD:Si me dais ideas para adaptar tropas(Minis de warhammer u otras) para mis samurais pos genial
Mil gracias compañeros :rev

carlosdyc

Lo más sencillo es jugarlo como un ejercito oficial

Sustituir tus samurais por espadachines del imperio por ejemplo

Y ya si quieres fardar de verdad sustuir todo un ejercito imperial por tropas orientales

Yuber Okami

Cita de: azraelandy en 27 Feb 2012, 22:56
Que tal compañeros,no se si es el lugar idóneo:

Ya que por fin Wargames Factory ha sacado sus samurais de plastico(que os digo ya que están muy muy bien,las fotos no hacen justicia para nada).Me he animado con el libro de ejercito,y he encontrado este

http://warhammerarmiesproject.blogspot.com/

Aquí se pueden encontrar varios libros no oficiales de warhammer,perfectamente maquetados y preparados para la 8º edición.El problema es que están en ingles.Alguien me dice o me echa una mano para traducirlos? ;)

He probado con el traductor de documentos de Google,pero sobrepasa el tamaño maximo,y el documento no me permite cortar y pegar.
Vamos que necesito ayuda,y la informatica,pues no es lo mio..... :'(

PD:Si me dais ideas para adaptar tropas(Minis de warhammer u otras) para mis samurais pos genial
Mil gracias compañeros :rev

Hombreee, a que me recordará esto...
Mira, yo me encontré en tu misma situación hace años. Te voy a explicar como suele acabar esto:
1) Te emocionas pero no haces nada al pensar friamente la cara que va a poner cualquiera si te ve poniendo samurais sobre la mesa. Si a eso le sumas la cara que pondrán si sacas un codex internetico (aunque este igual y más equilibrado que uno oficial) y que en un torneo oficial no lo vas a poder llevar, ni tampoco lo vas a poder llevar a una tienda GW a hechar una pachanga, pues...
2) Te emocionas, te haces el ejército y te encuentras todo lo anterior. Malvendes el ejército y vuelves a jugar con algo mainstream, que nunca da esos problemas.
3) Te emocionas, te haces el ejército y te encuentras todo lo anterior. Te pones a jugar con el codex del imperio, pero te das cuenta de que pega tanto como un marine con pica en Afganistán. De aquí se pasa a cualquiera de las otras opciones.
4) Te emocionas, te haces el ejército y te encuentras todo lo anterior. Juras odio eterno a los wargames de fantasía y te pasas al histórico. Algo extremadamente típico en este foro.
5) Te emocionas, te haces el ejército y te encuentras todo lo anterior. Dejas de jugar, y al poco lo hacen todos tus amigos. Al cabo de varios años te buscas un reglamento alternativo a warhammer donde puedas usar lo que te salga de los cojones, y así tu puedes usar tus samurai y tus amigos sus unidades/ejércitos descartados por los actuales codexes (¡anda, arcabuceros bretonianos y pistoleros a caballo estalianos!). Lo más raro de todo.

PD: yo fui un 5 xD

Pentaro


Yuber Okami

Error: siempre REALISTA, nunca "happy-go-lucky". Y si lo digo no es por joder, es por dejarle claro a otra persona lo que va a pasar si sigue por donde dice que quiere ir y evitarle sinsabores y disgustos gratuitos de esos que amargan gratuitamente la vida. Es como si me llamaras negativo por decirle a alguien en agosto "No cojas la bici para ir de Sueca al Perelló a las 13:00 porque te puede dar una lipotímia, que no hay una puñetera sombra y el sol abrasa" (si, yo lo hice y fue una de las veces que he estado a punto de palmarla. Muy pero que muy desagradable). Pero vamos, que si soy negativo será que me equivoco, así que que alguien me corrija (si tiene huevos)

Pentaro

Yo no soy tan pesimista y creo que siempre hay gente dispuesta a divertirse probando algo nuevo, pero en La Armada ha habido ya muchos proyectos para traducir reglamentos y no suelen acabar bien (ni mal). Creo que te va a costar menos esfuerzo acostumbrarte a usar material en inglés.

davidd

No tengo ni idea, pero quizás, en el foro de http://wabforo.mforos.com/ lo tengan traducido, o quizas en alguno de fantasy.

Felix_Voncarstein

En una tienda GW no puedes ir  a jugar una pachanga con un amigo con minis que no sean GW? >:(

azraelandy

Que tal gracias gente,a ver yo no soy de torneos,para nada(tan solo arbitre uno una vez),Esto es para jugar con amigos,buena gente,no de esos tiquismiquis,si no buena gente que les gusta divertirse echándose unas risas, obviando en ocasiones,momentos pesados excesos de tiradas...vamos muy buen rollo.
Creo que se puede hacer un ejercito guapo a dia de hoy: 8)

-Tropa basica(samurais wargames factory,estan muy bien de verdad que las fotos y montajes no hacen justicia)

-Tropa especial:Guardia del fenix de plastico(cabezas fuera,y algun dtallito, http://www.games-workshop.com/gws/catalog/productDetail.jsp?catId=cat440062a&prodId=prod900164a

-Caballeria:estaba pensando en principes dragoneros(les arranco la cabeza,y copio unos) modelos de cascos guapos samurais,que tendre que buscar(maxmini me dijo que va a sacr unos) http://www.games-workshop.com/gws/catalog/productDetail.jsp?catId=cat440062a&prodId=prod900166a

-Bichos:Tengo un Dragon de Mcfarlane muy bonito,con el aero lo pinto guapo y ya vereis(el modelo es: http://www.spawn.com/toys/media.aspx?product_id=3489&type=photo&file=bladehunters_basalisk_photo_02_dp.jpg

Si me podeis pasar mas ideas pues feten.. :rev

Que os parece? ;)

davidd

De wargames factory me suena que hay tambien 2 cajas de ashigarus

carlosdyc

Esa es la idea, usar un ejercito/codex existente (en tu caso Altos Elfos) para jugar con minis orientales

Para personajes como magos o heroes puedes mirarte la gama de minituras del juego Bushido y los 4 samurais de Tale of War

azraelandy

Que tal,sip como heroes tengo los samus de tale of war(por cierto,Pedro es un gran escultor,pero no controla muy bien las escalas o algo,por que esos samus son grandecitos)

Tambien pille los ashigarus de wargames,Me permiten combinar mas opciones de samus

El libro que me gustaria usar es el de los samus no oficial,alli salen objetos magicos,hechizos y demas,pero ya vere.....

Yuber Okami

Hombre, pues si estás decidido a tirarte a la piscina...

La idea de usar minis de altos elfos está bastante bien (no serás el primero que mete un alto elfo entre sus samurai y no se nota), aunque tienes la pega de o comprar cabezas sueltas (west wind creo recordar que vende cabezas con kabutos) o modelar los cascos. Si optas por la segunda opción casi mejor que probaras a modelar algún casco antes de empezar, no sea que cueste demasiado esfuerzo.

Luego, sobre lo de usar ashigarus, yo te recomendaría que pillaras los samurai de wargames factory: ya les va a rechinar a tus adversarios que lleves humanos con atributos de elfos como para que encima sean ashigarus. Además, los samurai del siglo XVI realmente luchaban con lanzas...

A parte de eso, solo recomendarte que te pilles algún pack de samurai wars (siempre hay alguno perdido en alguna tienda xD) para hacerte de heroes. Con eso deberías tenerlo todo preparado (las chicas van especialmente bien como hechiceras). Si te diera por pillar minis de samurais avisa y te comentamos los fabricantes/precios/compatibilidades etc, etc (creo que solo me faltan 3 marcas para tenerlas todas, como los pokemons)

azraelandy

Que tal,si,de Wfactory tengo 5 cajas de samus,aparte d ashigarus.Como no tienen caballeria,optare por los principes dragoneros(como cab. especial),creo que bien pintaos qudan muy orientales,menos por las cabezas,pero Maxmini me dijo sacaran.Mas opciones?