Colabora


+ Info

Avisos del Staff

Para cualquier problema para iniciar sesión, registraros, recuperar contraseñas, etc... Contactar a este mail.

avatar_blacksmith

[Kickstarter] All Things Zombie en español

Iniciado por blacksmith, 06 Ene 2014, 20:13

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Sergyck

Y la opción que te comenté de otro pledge de por ejemplo 40-50$ por la versión digital y que aparezcas en una nota de agradecimientos? Yo sinceramente estoy en la opción del reglamento en papel porque es la que más aporta pero una versión digital con ese añadido ahorra los gastos de impresión y envío y recauda más dinero...

Enviado desde mi SM-N9005 mediante Tapatalk


blacksmith

Cita de: Sergyck en 19 Ene 2014, 12:32
Y la opción que te comenté de otro pledge de por ejemplo 40-50$ por la versión digital y que aparezcas en una nota de agradecimientos? Yo sinceramente estoy en la opción del reglamento en papel porque es la que más aporta pero una versión digital con ese añadido ahorra los gastos de impresión y envío y recauda más dinero...

Enviado desde mi SM-N9005 mediante Tapatalk


Ed y yo hemos hablado respecto a eso y la verdad es que nos parece un poco chorrada. Me dijo que lo decidiera yo, y le contesté que de momento lo dejábamos. Si al final veo que hace falta un empujoncito para llegar lo pongo a ver si ayuda.


Widder

Blacksmith el otro día estuve pensando en una cosilla, se podría pedir todos los reglamentos en un pledge en formato fisico? Es que estoy pensando que si que la verdad es carillo el envio, pero si por ejemplo a mi como comprador me pudieran llegar 3 reglamentos ya me compensaría el envío.

Me refiero al Chain Reaction + Rally Round the king + el ATZ claro, todos impresos...no se quizás así se animaría alguien mas. Yo todavía no he hecho mi aportación la verdad, estoy esperando a cobrar y pensaba en poner algo mas en el pledge, pero poner mas dinero por no llevar nada extra..

Hablando de los reglamentos en formato físico, como suelen venir los de THW? Bien encuadernados o algo como si lo imprimieras en tu casa?

Lo de los 3 reglamentos lo digo también pagando mas pasta, no de gratis xD.

Saludos!

blacksmith

Cita de: Widder en 21 Ene 2014, 20:44
Blacksmith el otro día estuve pensando en una cosilla, se podría pedir todos los reglamentos en un pledge en formato fisico? Es que estoy pensando que si que la verdad es carillo el envio, pero si por ejemplo a mi como comprador me pudieran llegar 3 reglamentos ya me compensaría el envío.

Me refiero al Chain Reaction + Rally Round the king + el ATZ claro, todos impresos...no se quizás así se animaría alguien mas. Yo todavía no he hecho mi aportación la verdad, estoy esperando a cobrar y pensaba en poner algo mas en el pledge, pero poner mas dinero por no llevar nada extra..

Hablando de los reglamentos en formato físico, como suelen venir los de THW? Bien encuadernados o algo como si lo imprimieras en tu casa?

Lo de los 3 reglamentos lo digo también pagando mas pasta, no de gratis xD.

Saludos!
Los reglamentos de THW vienen impresos como si lo hicieras tú en la impresora de tu empresa o de tu barrio, así que no te recomiendo la opción física sino la del pdf, que puede llegar a salirte más barato y además lo tendrás antes.
Chain Reaction es gratis y RRtK ya está traducido y a la venta, así que no pueden incluirse en un KS. Otra cosa es que quieras tres libros de ATZ para tí y dos colegas; eso tendria que hablarlo con Ed a ver cómo podríamos hacerlo.

Widder

¿No se pueden poner como add-ons o algo así un producto terminado? Es que lo que yo quería era comprar por ejemplo el RRTK y que ese dinero fuera a parar para el proyecto de traducción del ATZ.

Saludos.

Sergyck

En el kickstarter del juego Fief si hay pledges que te incluyen juegos ya publicados por ellos.

Enviado desde mi SM-N9005 mediante Tapatalk


blacksmith

Cita de: Sergyck en 21 Ene 2014, 22:57
En el kickstarter del juego Fief si hay pledges que te incluyen juegos ya publicados por ellos.

Enviado desde mi SM-N9005 mediante Tapatalk


Ni idea. ¿Entonces se pueden añadir juegos ya publicados a un KS?

carlosdyc

Y si el kickstarter no sale?

No quiero meter la pata pero se podría hacer una colecta para pagar la traducción?. Es decir, un grupo de jugadores que pague a una persona para que haga la traducción. No venderla ni nada, creo que es perfectamente legal. Y lo mismo nos da poner 15€ cada uno aquí que dárselo a una persona física

Es que me parece que no se va a llegar por el pico que se lleva el creador.

Sergyck

Cita de: blacksmith en 22 Ene 2014, 00:44


Ni idea. ¿Entonces se pueden añadir juegos ya publicados a un KS?
[/quote]

Supongo que si porque lo he visto en otros KS, por lo menos ese que te digo tiene opción de añadir 1-2 juegos suyos ya publicados


Enviado desde mi SM-N9005 mediante Tapatalk


blacksmith

Los que apoyaron el proyecto evidentemente ya lo saben (por cierto, muchas gracias por el apoyo), así que esta nota es para los curiosos que no apoyaron el proyecto: El proyecto de kS no se ha cumplido y no habrá traducción al español de ATZ, ni de ningún otro título de THW ya que estamos.
La conclusión de Ed Teixeira es que no hay mercado hispanohablante para su producto y que no vale la pena el esfuerzo de crear uno. Saquen sus conclusiones.
Un saludo y gracias.
Javier

forofo27

Una lástima, pero al menos ya me puedo comprar más expansiones.

Espartano

Luego nos quejaremos que no hay reglamentos en castellano  :-\. Una lástima.

Coronel_Oneill

Pero es que tiene razón el amigo extranjero. No hay mercado y punto. Por mucho que queramos, somos cuatro pelados los que no jugamos a guarjamer y queremos cosas nuevas. La "masa" lo que quiere son mas kekos de plástico caros y feos. A las pruebas me remito  :crazy

carlosdyc

Hombre también habrán influido otras cosas:

-Conozco varias personas que les ha echado para atrás el precio del PDF, dudo que hubiera salido de todas formas pero quizá tendría más gente interesada y vería más mercado
-El hombre gana dinero vendiendo reglas. Otros venden miniaturas y pueden renunciar al beneficio de los reglamentos colgandolos gratis. Este producto necesitaba además de pagar la traducción un beneficio, otros reglamentos no. Es una traducción más complicada de sacar adelante.

No perdamos la fé. Yo traduje la mayor parte del Supersystem y en verano empezaré con el Goalsystem Delves, así que siempre hay locos o grupos de locos que traducen cosas como esta.
Ánimo a todos