Vaya lo siento, es una lástima.

Creo que al final en pocos años será inglés o inglés.

Cita de: carlosdyc en 07 Feb 2014, 19:16
Hombre también habrán influido otras cosas:

-Conozco varias personas que les ha echado para atrás el precio del PDF, dudo que hubiera salido de todas formas pero quizá tendría más gente interesada y vería más mercado
-El hombre gana dinero vendiendo reglas. Otros venden miniaturas y pueden renunciar al beneficio de los reglamentos colgandolos gratis. Este producto necesitaba además de pagar la traducción un beneficio, otros reglamentos no. Es una traducción más complicada de sacar adelante.

No perdamos la fé. Yo traduje la mayor parte del Supersystem y en verano empezaré con el Goalsystem Delves, así que siempre hay locos o grupos de locos que traducen cosas como esta.
Ánimo a todos

Sinceramente si pagar 15€ al cambio por un reglamento traducido al español a alguién le parece caro. Yo lo tengo claro que aprendan inglés o que no juegen. 

Cita de: PAKOLOKO66 en 07 Feb 2014, 21:42
Sinceramente si pagar 15€ al cambio por un reglamento traducido al español a alguién le parece caro. Yo lo tengo claro que aprendan inglés o que no juegen. 

15 euros por un reglamento puede no ser caro.
15 euros por un PDF si que lo es, te pongas como te pongas.

De todos modos, aunque hubiera sido por 5, probablemente no hubiera salido adelante, por desgracia parece no haber mucho target.

¿15 € por un reglamento de más de 80 páginas en pdf caro? yo lo flipo.

El producto concreto no me interesaba, pero desde luego no me parece caro.
Que no tenga costes de impresion no quiere decir que no haya costado hacerlo.

Aun asi las empresas que te venden PDF a precios de oro...

A ver, no estoy menospreciando el esfuerzo ni el trabajo que conlleva realizar una traducción, y si, las empresas grandes se pasan cuatro pueblos con los precios de los PDFs.

Simplemente estoy diciendo que para mí, un PDF, un documento digital de 80 páginas me parece caro por 15 euros (2.500 de las extintas pesetas).
En cambio, 10, o 9.90 si me parecería un precio un poco mas justo. El formato físico si que lo veo valiendo 15.

Si es a lo que nos tienen acostumbrados o no ya es otra historia, pero vamos, que no me parece para flipar xD

Cita de: carlosdyc en 07 Feb 2014, 19:16
No perdamos la fé. Yo traduje la mayor parte del Supersystem y en verano empezaré con el Goalsystem Delves, así que siempre hay locos o grupos de locos que traducen cosas como esta.
Ánimo a todos

Sin ánimo de flamear, yo creo que parte del problema es ese precisamente, que la gente se ha acostumbrado a esperar traducciones de aficionados y a jugar sin pagar, y ya no valoran un reglamento. Por eso 15€, que es casi ir una tarde al cine, les parece caro por un reglamento que les dará horas y horas de diversión.
El precio del reglamento es el mismo en español que en inglés y sin embargo en inglés se vende como churros, así que el problema no es el precio del mismo sino la mentalidad de los pueblos latinos en general.

Joe, 15€ por una tarde de cine. Que dolor.

Yo no me meto a criticar mentalidades ni nada. Critico que se venda el pdf como si los bits estuvieran hechos de plata de ley. Yo me he comprado muchos pdf's de rol (e incluso algún wargame suelto) y he visto cosas mucho más trabajadas (en cuanto a ilustraciones, longitud y demás, no me meto en calidad) por un precio mucho más barato. Y curiosamente productos españoles, aunque también de otros sitios. El de 'La Puerta de Ishtar' cuesta 5€ en pdf,  y es un tochaco de 300 y pico paginas buenísimas. Los de NoSoloRol son un poco más careros, pero siguen siendo buenos productos por el precio que piden por sus PDF. Pero 15€ por un reglamento de 80 paginas me sigue pareciendo excesivo.

Cita de: Nirkhuz en 08 Feb 2014, 01:19
Joe, 15€ por una tarde de cine. Que dolor.

Yo no me meto a criticar mentalidades ni nada. Critico que se venda el pdf como si los bits estuvieran hechos de plata de ley. Yo me he comprado muchos pdf's de rol (e incluso algún wargame suelto) y he visto cosas mucho más trabajadas (en cuanto a ilustraciones, longitud y demás, no me meto en calidad) por un precio mucho más barato. Y curiosamente productos españoles, aunque también de otros sitios. El de 'La Puerta de Ishtar' cuesta 5€ en pdf,  y es un tochaco de 300 y pico paginas buenísimas. Los de NoSoloRol son un poco más careros, pero siguen siendo buenos productos por el precio que piden por sus PDF. Pero 15€ por un reglamento de 80 paginas me sigue pareciendo excesivo.

No se tú pero a mí ir al cine me sale por 60 € al menos: yo, mi mujer, los dos niños, las entradas para 3d y las palomitas y refrescos
Dejando a un lado la mentalidad entonces, que alguien me explique porqué se vende muy bien en inglés y nadie se queja de lo que cuesta, y en cambio en España ocurre lo contrario.

Cita de: blacksmith en 08 Feb 2014, 01:24
No se tú pero a mí ir al cine me sale por 60 € al menos: yo, mi mujer, los dos niños, las entradas para 3d y las palomitas y refrescos
Dejando a un lado la mentalidad entonces, que alguien me explique porqué se vende muy bien en inglés y nadie se queja de lo que cuesta, y en cambio en España ocurre lo contrario.

Primero por lo que tu dices, la mentalidad, y no solo por ir a lo gratis, en España aún falta para que la gente se lance a comprar contenido digital, son, bueno, somos, muy tradicionales en ese sentido.
Y segundo, no es lo mismo 15 euros para un inglés que para un español. El sueldo medio en Inglaterra es mas del doble que el de España. Si les ponen a ellos los reglamentos a 30 euros a ver cuantos venden. Quizá para muchos estos último sea una tontería, a mi me parece importante xd

PD: el cine aqui en Madrid son 7-8€ cada entrada en 2D, en 3D asciende a 10-12 y si compras en el propio cine las palomitas y refresco son otros 10€ por persona. Un producto de lujo vaya, por eso casi nadie iba al cine y se quejaban de que en España pirateamos todas las películas y bla bla bla.
Hace poco hicieron una promoción de entradas a 3 euros y había unas colas inmensas. Y han vuelto a repetir la promoción.
Así que se podría decir, que cada cosa en su justa medida.

Yo es que tiro de ofertas siempre. Antes era por racanismo, ahora por necesidad xD

Y mi problema con eso es que yo lo veo desde el margen del comprador de rol medio, prácticamente ya no compro ningún wargame. Que hasta hace poco tiempo creía que era el mismo que el del wargamer medio pero he visto que no, así que no puedo opinar desde un buen criterio.

¿15€ por un reglamento impreso?    pues si que hace años que no compras ninguno.....

Vamos lo que más se acerca es Ganesha, y claro porque son 40 páginas.

Todos los reglamentos actuales (y dejo fuera a GW, FOW y Warmachine que si son más caros) al menos duplican esa cantidad.

Que no estás dispuesto a gastar ese dinero pues vale perfecto. Pero decir que es caro, manda huevos....

Cita de: PAKOLOKO66 en 08 Feb 2014, 01:46

¿15€ por un reglamento impreso?    pues si que hace años que no compras ninguno.....

Vamos lo que más se acerca es Ganesha, y claro porque son 40 páginas.

Todos los reglamentos actuales (y dejo fuera a GW, FOW y Warmachine que si son más caros) al menos duplican esa cantidad.

Que no estás dispuesto a gastar ese dinero pues vale perfecto. Pero decir que es caro, manda huevos....

No hace tantos años, el último ha sido este

http://www.e-minis.net/product_info.php?products_id=62880

Ronin, 66 páginas, impreso a color.

15 Euros.

Vale hay una excepción, me ahorro ponerte toda la lista de los que duplican o triplican ese precio. 

Vamos que exista algún reglamento que sea más barato sigue sin ser base suficiente para considerar un reglamento caro, cuando la gran mayoría tiene un precio igual o superior.

Sinceramente mi opinión al respecto, es que salvo excepciones en España la gente es muy "rata" a la hora de comprar reglas. En todos los grupos suelen haber un par de personas que lo hacen, y el resto a vivir de los que los compramos.

Pero vaya lo de quejarse de un precio de 15€ sea caro ya me parece el colmo.