Pues que "sujetarapos", "chusma" y "chisspeante" son ejemplos de lo que debería ser una buena traducción. A lo mejor no es la palabra más correcta, pero sin duda pilla todo el espíritu y por lo tanto SI es la mejor traducción posible.

Felicidades por tu trabajo Iedas.

Cita de: otakupuntocom en 16 Jul 2015, 21:20
Pues que "sujetarapos", "chusma" y "chisspeante" son ejemplos de lo que debería ser una buena traducción. A lo mejor no es la palabra más correcta, pero sin duda pilla todo el espíritu y por lo tanto SI es la mejor traducción posible.

Felicidades por tu trabajo Iedas.

Cierto, mucha gente confunde la tarea de "traducción" y "localización" de un producto. Si sólo se tradujeran la cosas correctamente y nada más, como mínimo muchos detalles sonarían raros...

Ya tenemos varias miniaturas nuevas entre los prepedidos de reglamentos y contadores, una para elfos dos para los enanos abisales:


-Unas ramitas por 19,99€

Estos espero que se pueden montar en distintas poses, me gustan bastante, salvo el de la derecha del todo, me parece super cutre xD

-Brujo a 8,99€



-Gran golem de obsidiana por 29,99€



En general me parece un salto en calidad, sobretodo en el brujo ¿qué os parece?

También hay dos packs de iniciación para ambos ejércitos y pack de ejército grande:
http://www.manticgames.com/mantic-shop/new/kings-of-war.html

Las miniaturas en si están muy bien, las ves sin pintar en resina y se te cae la baba, pero en muchos casos tienen que mejorar la pintura, que es muy "plana" y "juguetoide", y hace que las cosas no acaben de entrar al ojo de primeras.

Estan mejorando mucho, pero no entiendo porque de los concepts de los arboreos han acabado creando eso, que esta en la media, pero creo que a poco más hubieran conseguido muy buenas figuras.

Ya está en el foro de mantic la lista beta del nuevo ejército, el imperio de polvo (rollo reyes funerarios), con bastantes ideas interesantes, veremos como termina la lista.

Este es el enlace al excel, también contiene la listas beta de hombres rata, la manada, la liga de Rhordia.
Esto no lo traduzco que aún están ajustando cosas.

Si, el Brujo Enano del Caos es un pasote. Muy oldschool.

Pues ya podrían haber hecho al nuevo nigromante así como el enano brujo, con el ropaje en jirones y mas detalles de malvado.
Tengo ganas de ver los nuevos werewolves, a ver si esta vez han dado con los modelos xD.

El brujo está bastante chulo. Reconozco que me siento tentado.

Cita de: Xoso
Reconozco que me siento tentado.

Está hecho en Sagrado Metal.

suelo criticarles mucho por su mala calidad pero si ese brujo es el nivel al que están subiendo y lo mantienen me comeré mis palabras alegremente, de hecho ese me lo compro.

los grandes no me gustan mucho.

Creo que los enanos del caos de The Russian Alternative son la mejor opción para los amantes de las miniaturas clásicas de Citadel. Aún así y con todo el hechicero no está mal para ser una miniatura de Mantic.

Cita de: Saullc en 20 Jul 2015, 17:47
Creo que los enanos del caos de The Russian Alternative son la mejor opción para los amantes de las miniaturas clásicas de Citadel. Aún así y con todo el hechicero no está mal para ser una miniatura de Mantic.

Estoy de acuerdo, es más, tengo una unidad de cada de las de Russian. Pero salvo que tengas un bolsillo muy grande, un ejército entero de ese modo no sale muy económico xD
Se pueden cubrir tropas básicas con las minis de Mantic y tropas de élite con las de Russian tranquilamente.

Una duda: ¿Por que en la lista de orcos los trolls tienen un asterisco?

Cita de: Kaool en 20 Jul 2015, 18:11
Una duda: ¿Por que en la lista de orcos los trolls tienen un asterisco?

porque son irregulares.