Para jugar a Triumph,  cuáles son las reglas o es lo mismo que DBA ?  Lo digo por el torneo que va a ver en enero.

Si te refieres a las reglas de medida:

Las medidas son medios anchos de peanas, es decir, cada Unidad de Distancia (UD) es 2cm.

Tienes en MKZ para comprar: https://www.mkzgames.es/es/reglas-medida-40101-11627.html

Ahí pones el modelo que te mola. La unidad de medida que pone, luego la divide entre 2 con pequeñas marcas. Nosotros tenemos la de 4cm, que va subdividida en segmentos de 2cm, con lo que te sirve perfectamente. Si pones Unidad de medida 2cm como opción, pues la subdivisión será de 1cm, pero la regla es mas pequeña y manejable.

Te recomiendo coger esto también: https://www.mkzgames.es/es/reglas-vara-40109-11649.html

Ahí pon 4cm de unidad de medida.

Si te refieres al reglamento:

Lo puedes comprar aquí en pdf para que lo puedas imprimir: https://www.wargamevault.com/product/196955/TRIUMPH-v11?manufacturers_id=10722

Te puede venir bien este pdf también con las reglas de las Battlecards: https://www.wargamevault.com/product/432006/TRIUMPH-Battle-Card-Rules-Supplement-v10?manufacturers_id=10722

 Las reglas como ya tengo para el DBA de MKZ y ya vienen divididas por la mitad, sí que me sirven. En cuanto al reglamento lo estaba buscando en castellano porque yo de inglés no sé nada.
 Sabéis de alguien que lo venda traducido ?

Hay una traducción que hizo Antonio de aquí de LaArmada hace tiempo, que según tengo entendido está muy bien.

Por otra parte yo estoy haciendo otra traducción del juego que iré avanzando poco a poco, y que me dijeron desde WGC para hacer, pero tardará.

Tengo un par de documentos de ayuda en castellano que tengo que corregir y que pondré junto con el post del torneo.

Respecto a las reglas, no son las mismas medidas que DBA 2.2. Ahí se usan pulgadas (2.54cm) y aquí son 2cm cada unidad de movimiento.

Las de DBA2.2 usan pulgadas, pero las de DBA3 y AdlG que usan la misma medida (1 unidad = una base/4cm) cuando están divididas por la mitad (2cm) también valen.

Cita de: Arkein en 20 Nov 2023, 12:53Hay una traducción que hizo Antonio de aquí de LaArmada hace tiempo, que según tengo entendido está muy bien.

Por otra parte yo estoy haciendo otra traducción del juego que iré avanzando poco a poco, y que me dijeron desde WGC para hacer, pero tardará.

Tengo un par de documentos de ayuda en castellano que tengo que corregir y que pondré junto con el post del torneo.

Hola, ¿hay alguna novedad sobre Triumph en español? He estado rebuscando por el foro y la sección de reglamentos pero no he encontrado ni la versión de Antonio que se menciona ni las ayudas en castellano para el torneo. Lo que si están bastante bien los vídeos.

Pues el asunto es que con WGC ya no tengo contacto y por ello se quedó el tema en el aire. Tengo gran parte del reglamento traducido pero por ahora está en stand by, me temo.

Vaya, es una pena, tendré que conformarme con el inglés. Gracias por responder.