Realm of the Off Topic: Destroyer of Forums II

[jorge808]

 

Lo mejor, la última viñeta

[Yuber Okami]

Yo creo que soy más de los de la izquierda abajo. Lástima haber aprendido inglés y no alemán xD

[Yuber Okami]

Yuber me estaba explicando antes que los diseños originales de Battletech estaban plagiados de Robotech y otras series japonesas. No sabía que el plagio fuese tan evidente, estoy mirando esta lista y no me extraña que les cayese un buen puro

http://brianscache.com/unseen/

Aquí hay unos rediseños que al parecer se utilizaron para vender el juego en Japón. Los recordaba bastante mejores, y está claro por qué no funcionaron. No puedes venderle a alguien una copia adulterada de su propio producto:

http://jubei.ceyah.org:8081/~jandrese/jbt/

Por cierto, recuerdan un poco a las miniaturas de Heavy Gear.

Robotech no, ¡MACROSS! Robotech es un engendro americano creado a base de fundir 3 series anime que no tenían nada que ver: Macross, Southern Cross y Mospeada, cambiando diálogos y hasta metraje a gogó hasta crear una obra que da ganas de potar en cuanto enganchas las originales. La otra serie de la que sacaron robots fue Dougram:

http://youtu.be/2dpRHOApCWI

Por cierto, que cuando sacaron la ampliación de los clanes (la segunda) también pintaron los robots estilo manga. Como muestra este Phoenix Hawk 2:



Por desgracia las minis no se parecían en nada a los dibujos...

[Pentaro]

Pensaba que Macross y Robotech eran la misma serie

[Yuber Okami]

Que va. Ese engendro en castellano es un insulto a lo que es Macross... por ejemplo: en el primer enfrentamiento los de la Tierra les tiran misiles atómicos y les revientan una nave a los aliens. En robotech se inventaron el dialogo y soltaban con cara de sorpresa "No puedo creer que todavía usen armas tan primitivas", lo que te hacía pensar que 1) Si, primitivas pero te han volado una nave SOCAPULLO 2) Los japoneses no tienen ni guarra de dibujar expresiones faciales. En Macross los pavos soltabn un "¿Pero eso son armas de reacción? ¡es imposible!", lo que luego se explicaba porque esas armas las usaban los tios que habían creado a los aliens hace miles de años y su tecnología se había perdido. A raiz de este hallazgo el jefe de los aliens decide que quiere capturar la nave en vez de hacer lo estandar (lease volar el planeta y extinguir otra especie), cosa que jamas se explica en robotech, donde es "porque yo lo valgo"

[Pentaro]

Creo que era bastante corriente en aquella época doblar las series sin tener una traducción del guión

[Yuber Okami]

Quizá, pero no doblarla pasándote por el forro los derechos de propiedad intelectual para poder juntarla con otras dos series que no tiene nada que ver. Tampoco era muy normal el clavar metraje hecho a mano extra en una serie para conectarla con la otra (esa imagen estática de Rick Hunter con el uniforme del capitán Global en Southern Cross...), rascar metraje (Southern Cross está ambientada en un planeta con dos soles, y en robotech se ambientaba en la tierra. Solución: raspar con una cuchilla el fotograma para hacer que se emborronase el segundo sol. VERÍDICO) o pegarte una rayada mental total ("Estos son los restos del SDF-1" la prota se mete dentro de una colina y está todo lleno de flores raras que brillan. Ni rastro de la maquinaria del SDF-1... una generación de freaks rayados de por vida con la escena) con el guión de todo lo demás. Eso mientras los americanos proclamaban que su serie era mucho mejor que la original (TODAVÍA lo hacen) y montaban una tan gorda en los juzgados que a dia de hoy las continuaciones de Macross no se traducen al inglés al tener vetado el mercado americano, y cualquier serie que lleva el nombre "Robotech N: loquesea" no pasa del primer capítulo antes de que los abogados obliguen a pararla. Moraleja: Mierda, ¡mierda para todos!

[Comisario_Maxtor]

Eso me recuerda al pobre Miyazaki y la masacre (por no usar otros terminos) que realizaron en los USA con su obra Näusicaa, el valle del viento. Si el anime es raro de pelotillas (solo se entiende la obra cuando te lees el manga, ya que se realizó la peli cuando no se terminó el primer tomo), la tergiversación que realizaron fue de tal magnitud que Miyazaki se negó a que volviesen a retocar sus trabajos. La versión USA creo que se llamaba Los Jinetes del viento y solo llegaba a 30 minutos.

[Pentaro]

En España era "Guerreros del Viento", yo no la he visto pero se ve que cualquier parecido con el original es casualidad XD

[Nirkhuz]

http://rondadenoche.tumblr.com/post/18445335858/maggotdrac-pistolerodelinfierno

¡Aun sigo riendome! 

[Juanpelvis]

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KdrSzdjNfQQ#!ç

Tierra hueca, ¿quéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?

[Nirkhuz]

Guadafá

[Sir Nigel]

La Tierra es plana, como todo el mundo sabe. La sostienen cuatro elefantes que van encima de una tortuga. La teoría esa del bombón relleno es muy extraña y totalmente contraria al sentido común.

[Nirkhuz]

La Tierra es plana, como todo el mundo sabe. La sostienen cuatro elefantes que van encima de una tortuga. La teoría esa del bombón relleno es muy extraña y totalmente contraria al sentido común.

Me ofendes. Todo el mundo sabe lo de lo ssiete mundos y el gran arbol del mundo. ¿De verdad, ELEFANTES? Ese animal nisiquiera existe.

[Sir Nigel]

Gran Árbol o Gran Lechuga, superstición bárbara en todo caso.