Hola a todos,
el caso es que ya he encargado el reglamento de Bolt Action en castellano y la verdad es que estoy deseando que me llegue para empezar a leérmelo y comenzar a crear mi ejército.
Pero echándole un ojo a las miniaturas y demás he caído en la cuenta de el coste en puntos de las mismas y tal y creo haber leído que NO hay intención de traducir los libros de ejército de los distintos países (Putada!  )

Y bueno, me gustaría que alguien que juegue al mismo me pueda informar acerca de los mismos. ¿Viene ya el coste en puntos de las unidades de los distintos ejércitos en el propio reglamento? (Me imagino que no).
Y en caso negativo, merece la pena comprar los libros en inglés? Son complicados de entender? O tiene muha dependencia del idioma. Si no es un lenguaje muy enrevesado suelo entenderlo.

Pero vamos, vuelvo a insistir en que es una putada que no los traduzcan! 

Saludos a todos y gracias de antemano 

Por lo que he podido hojear, en el reglamento vienen puntos para las 4 grandes facciones (Alemania, Rusia, EEUU y Gran Bretaña)
En los libros de ejército además de nuevas reglas especiales, vienen unidades determinadas para algunos escenarios específicos y cuentan con algo de historia y demás.

Ok, muchas gracias por tu respuesta Crom
Pues es buena noticia saberlo pues al menos me basta con el reglamento para empezar y así poder ir jugando un poco mientras voy aprendiendo a jugar y voy pintando las cosas. Además, así, mientras voy haciendo todo eso, lo mismo en ese tiempo se deciden a traducirlo (si el juego tiene buenas ventas) y cuando vaya a comprarlo lo mismo ya está traducido.

De nuevo, muchas gracias y un saludo!

La empresa que lo traduce (Diacash) ha dicho en su web/blog/facebook que sí que tiene intención de traducir los suplementos, pero como tú dices, supongo que esperarán a ver cómo funcionan las ventas del reglamento antes de hacer nada.

Vaya, pues me alegras la mañana pamplonatxankleta
Pues nada, TODO EL MUNDO A COMPRAR EL REGLAMENTO!!!! jajajaja! Bueno, yo el mío ya lo tengo encargado, espero que tenga buenas ventas y les salga rentable traducir todo el material.

Muchas gracias por la info y un saludo!

Indicar que el reglamento hojeado es el inglés, pero imagino que vendrá igual en castellano.
Eso sí, me lo tomaría con paciencia y estoicismo, porque creo personalmente que los libros de ejército tardarán.

Si no, me imagino
Pero bueno, así me da tiempo a ir leyendome el reglamento y a ir pintando los alemanes, mis facciones de Infinity, los equipos de Dreadball, los Altos Elfos, los Elfos Oscuros, los Hombres Lagarto, los Ángeles Oscuros, los Eldars.... Dios!! que jodido es que te guste TODO!!! jajajaja!!!

Saludos!

Yo tengo el manual en inglés y viene una descripción de cada unidad de cada facción, junto con su coste en puntos. Los libros de ejército son algo más para ampliar.
De hecho yo creo que con el libro de reglas sobra y basta...

Salvo que quieras franceses, holandeses, rumanos, japoneses... y cualquier otro país que no sea EEUU, Gran Bretaña, Alemania y URSS

Cita de: Crom en 04 oct 2013, 21:22
Salvo que quieras franceses, holandeses, rumanos, japoneses... y cualquier otro país que no sea EEUU, Gran Bretaña, Alemania y URSS

Jeje, ¿pero quién querría jugar con los franceses o los holandeses?. Aunque esto sea de coña, quizás sí merecería la pena jugar con los Fineses en un escenario de la guerra de invierno. Es fascinante cómo esa gente resistió a la URSS, resistio a Alemania (bueno, al principio se alió, pero luego les dio estopa) y al final quedó como un pais independiente cuando todas las grandes potencias lo habían abandonado...

Pues yo conozco a uno que quiere jugar con franceses. Y los japoneses (soldados con katana) tienen mucho tirón por frikismo puro. Y los italianos... fueron los únicos que ganaron la guerra de principio a fin
No creo que el juego se deba limitar a los 4 grandes, la verdad.

Los Japos son lo máximo! sobretodo sus unidades armadas con lanzas de bambú o los antitanques suicidas... Efectivamente con el manual puedes jugar con los 4 grandes porque te vienen los puntos, pero los libros de ejército, además de muy "bonitos" por las minis e ilustraciones de Osprey, tienen algo de trasfondo histórico, listas mucho más detalladas con reglas específicas y como te decían listas adecuadas para diferentes escenarios y teatros de guerra.

Por otro lado, los fineses como decíais tb pueden ser la caña; creo que con el libro que sacarán de aliados del Eje saldrá una mini de un francotirador que se cargó a chorropocientos rusos en las guerras por Carelia... y los italianos mucha coña, pero tienen tropas muy coloridas y sin ellos una campaña en el norte de África queda muy descafeinada.. Vamos que como véis acabaré siendo politoxicómano

salut!

Yo soy uno de los que se está haciendo franceses 
En realidad son partisanos, que en principio son franceses, pero vamos, que también pueden ser rusos, polacos... Y la verdad que en el libro de ejército no los ponen muy mal y estos si que son una tropa colorida 

Claro que sí, dale duro con los franceses!

Ahí los tenéis cargándose todo lo que se les pone por delante