ala! después de comprar SBH en inglés y ver por encima como funciona y gustarme ahora lo podré tener en español (y de paso dejárselo al grupo que jugamos para que haya más gente que conozca las reglas)... claro que también estamos en una campaña de Mordheim, y el Heroquest y el DBA y .... os odio por enseñarme tantas cosas divertidas xD

Entonces ¿se puede comprar ya en español?...

No, está en fase de maquetado por parte de Tonijor, en cuanto esté terminado lo avisamos!

Ok... gracias

pues yo ya no he podido esperar mas y al final me lo he piilado ya 
si es que tanto escucharos era imposible pasar de el

Supongo que no sabreis si alguien se ha tomado la molestia de hacer la traducción y poner esa traducción en word o similar para sus propias consultas... admito que la pereza y la existencia de otros juegos ya traducidos se están interponiendo en nuestra primera experiencia en SoBH

Supongo que si tal trabajo existiera no estaríamos molestándonos en hacerlo nosotros, digo yo...

No entiendo la pregunta Celebfin :?

Pues está clara, que si hay una versión en Word del reglamento en algun lugar para hacerse con ella...

Dado que se trata de un producto de pago (de tan solo 5$) no sería serio informar de tal versión si existiera, por respecto a Andrea.

Había entendido eso pero me aprecía un poco fuerte que nos lo preguntase a nosotros que somos los que nos estamos currando la traducción!

Macho Celefbin, te va a salir en castellano en una semana, no me digas que no tienes 5$ para comprarla, o si la tienes ya en inglés no puedes esperarte a que Tonijor la termine de maquetar.

Lo que hay que oir/leer....

¿Puedes confirmar a ciencia cierta que estará en castellano la semana que viene?
Voy a tener que hacerme una cuenta paypal... aunque sólo sea para comprar el reglamento...

Las gestiones que te tomará hacer una cuenta paypal (hasta que te den de alta, vamos) duran más o menos una semana, así que puedes empezar ya.

Si te animas cuenta con mi hacha

No puedo confirmar a ciencia cierta que esté la semana que viene. Ya que yo sólo lo corregí, el que lo está maquetando es Tonijor así que habla con él.

Con respecto al MDRG estoy a la espera de que KeyanSark me lo devuelva corregido, para que sea publicado, ya está maquetado y todo.

Así que no depende de mi

Pues nada nada, manos a la obra y a ver si para antes de que acabe este mes podemos disfrutar de ambos juegos ya en español.
Ah y muchisimas gracias por todo el esfuerzo 

Que yo solo preguntaba... me gasté los 5$ para cogerlo en inglés, me lo leí pero se me escapaban algunos detalles y se me ha pasado que en este mismo hilo habia alguien que ya decia que lo estaba traduciendo. Perdón.
Buscando por google habia un club que decia que también lo habian traducido pero no decian nada mas. Yo me conformaba con tener lo básico castellanizado para probarlo, pero vamos, si llevo casi un mes esperando seguro que podré esperar unas semanas mas.
Disculpar si he ofendido a alguien.