Colabora


+ Info

[SWW] Actualización

Iniciado por KeyanSark, 08 ago 2008, 09:17

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

dyscordya

Que tal va la traduccion al español?
Hay ya fecha aproximada para su publicacion?

Slorm

Mañana llegaré a la mitad del libro, por lo que supongo que el miércoles se lo podré enviar a Andrea para que lo ponga a la venta.

No puedo confirmar ninguna fecha, pero supongo que apra el Sábado que viene a lo más tardar estará disponible.

dyscordya

Aun mada de las reglas en español?  :(

Escaramuza

¿Cómo va la traducción de SWW?
¿Habrá que esperar mucho?

Slorm

Esta semaan lo termino
De verdad ;)

Slorm

Ya está terminado, me ha dicho Andrea que lo sacará para Navidad, que está mazo de liado con el Rey Arturo.

ziggystardust

¿está ya a la venta en castellano?

dyscordya

Se sabe algo de la traduccion.
La navidad paso hace ya bastante y fue la ultima fecha que dio no?
La verdad es que cuando me lo compre en ingles haya cuando salio, fue pensando en tener la traduccion al español. :(

KeyanSark

Chicos, creo que en vez de preguntar aquí deberías hacerlo directamente a Andrea en su lista de correo. Nosotros no sabemos ni podemos hacer nada.



Pentaro

A mí me suena que Slorm explicó que no salen rentables las traducciones, así que dependemos de voluntarios. ¿No estaba haciéndolo el propio Slorm? Podriamos echarle una mano y terminar al menos el SWW entre tres o cuatro...

KeyanSark

Si está hecha ya, lo que no está es publicada...

Es como la traducción de Broadsword Adventures, que se la mandé en septiembre y aún estoy esperando verla publicada.



Pentaro

Puf, eso ya es más complicado, porque le sale más rentable dedicar una tarde a adelantar un juego nuevo que a publicar las traducciones (y esto pasa con SBH y pasa con WAB, vaya). Y yo por traducir no, pero por maquetar cobro, por principios ;D

A ver si no se hacen esperar mucho más. Yo al final me he acostumbrado y sólo los tengo en inglés XD

Urlik

¿alguien sabe en quedó esto?

Se que el tema es viejo, pero me gustaría comprar el suplemento.

pauix

Yo mismo tengo el suplemento en castellano, asi que ya esta  ;)

Urlik

Pero ¿donde está? yo lo busqué en lulu.com y justamente ese no está.