AVISO: el post me ha salido un poco ladrillaco...

Tras leerme el hilo creo puede ser conveniente volver a la pregunta inicial y hacer un resumen de lo que he sacado en claro y añadir algún apunte:

El cambio de normativa en el IVA a partir del 1 de enero de 2015 NO ES UN INCREMENTO EN EL TIPO IMPOSITIVO DEL IVA, solo un cambio en las reglas de localización del impuesto. A partir de esa fecha, la venta de servicios digitales se entenderá realizada en el país del consumidor final, se aplicará el tipo correspondiente a ese país y se ingresará en ese país (siempre y cuando tanto el vendedor como el comprador sean residentes en la UE).
El cambio es necesario para acabar con la práctica de atraer a grandes empresas tecnológicas bajando los tipos de IVA, empresas que competían con una injusta ventaja frente el resto de empresas comunitarias.

El revuelo de los británicos y su campaña #VATMESS se debe a que hasta ahora no tenían la obligación de registrarse como presentadores de IVA siempre que no superaran un umbral de ventas (70.000 libras, me parece). Esto liberaba a los pequeños negocios de la carga de gestión del impuesto. Pero ahora, con realizar una sola venta de contenidos digitales a algún comprador residente en la UE por valor superior a 1 libra se verán obligados a:

1)Registrarse y pagar en cada hacienda de cada país miembro en la que realice ventas (una pesadilla) o...
2)Acogerse al Régimen especial "Mini Ventanilla Única" (VAT Mini One-Stop Shop = VAT MOSS). Es decir, presentarán e ingresarán autoliquidaciones trimestrales de IVA en la hacienda donde sea residente. Hacienda hará llegar la cuota de IVA al estado miembro correspondiente.
Para ello,  deberán aportar el desglose detallado de ventas por país y conservar la documentación y facturas DURANTE 10 AÑOS  (aquí, por suerte,  generalmente son 4 años).

El cabreo es muy comprensible. La medida era necesaria, sí, pero lo que no se entiende es que se aplique a todos por igual, cuando hubiera sido muy sencillo no ahogar a los pequeños comerciantes estableciendo un umbral a partir del cual aplicar la modificación.

En el caso de Vexillia Miniatures, su anunciada subida de precios se debe a que para evitar todo este engorro subirá casi todo su material a Wargames Vault (residente en USA), la cual se queda con un 30-35% del precio de venta. Lógicamente, quiere compensar ese coste con la subida de precios. Lo que no sé si Vexillia habrá estudiado detenidamente  es la retención que soportará por el impuesto a no residentes que Wargames Vault debe cascarle. Sobre ello Wargames Vault en su web no dice nada... pero según el Convenio de Doble Imposición España-USA el porcentaje de retención aplicable será del 5% del importe bruto pagado (ver artículo 12.2.a http://www.minhap.gob.es/Documentacion/Publico/NormativaDoctrina/Tributaria/CDI/BOE_EEUU.pdf). Y siempre y cuando aporte la documentación requerida (Certificado de residencia fiscal en el sentido del convenio + formulario W8BEN...) porque en caso contrario el tipo aplicable ¡sería del 30%!
http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/NRA-Withholding
En resumen, o pagar el 30-35% del precio venta a WVault + 5% de los royalties a Hacienda USA... o aprender a rellenar el modelo trimestral de IVA y guardar todas la documentación en una carpeta...