Bazinga! = ¡Zas en toda la boca!

Oh... yes.

Cita de: M Doble en 17 Feb 2012, 10:24
No quiero empezar una flame war de V.O vs doblaje, pero cuando en mi casa están viendo The Big Bang Theory en la tele, a mi me sangran los oídos.

+1

Es verdad que hay voces (de doblaje) muy curradas, pero cuando has oído a Bart Simpson poner voz a más de 100 personajes distintos te cansas...

Visto el s02e08 de The Walking Dead.
Y he desistido tras el segundo de spartacus...

Nos vemos!

Cita de: hetairoi en 17 Feb 2012, 10:28
Y he desistido tras el segundo de spartacus...

¿Primera temporada, segunda o spinoff?

A mi la segunda me esta gustando salvo el cambio de personalidad del prota, la cual es explicable debido a su papel impuesto de lider.

Cita de: M Doble en 17 Feb 2012, 10:24
No quiero empezar una flame war de V.O vs doblaje, pero cuando en mi casa están viendo The Big Bang Theory en la tele, a mi me sangran los oídos.

Toda la razón, de la misma forma que a veces mejoran las voces en ocasiones se hacen cosas inexplicables. Yo también me niego a ver BBT en castellano. Sheldon en inglés es demasiado bueno... Y howard, y Rajesh....

Esto esta muy bien pero creo que esta es una de las razones del pésimo ingles que tenemos en general. En otros países donde no doblan y solo subtitulan la gente tiene un nivel de ingles mucho mejor. Por suerte el TDT te permite elegir en general, espero que los niños empiecen a ver mas cosas en ingles

Cita de: kront en 17 Feb 2012, 11:19
espero que los niños empiecen a ver mas cosas en ingles

Si... Dora la exploradora, que es al Inglés lo que el McDonalds a la alta cocina.

Cita de: Nezael en 17 Feb 2012, 11:25

Cita de: kront en 17 Feb 2012, 11:19
espero que los niños empiecen a ver mas cosas en ingles

Si... Dora la exploradora, que es al Inglés lo que el McDonalds a la alta cocina.

Hombre, no puedes esperar que los chiquillos empiecen escuchando a "Chespir". Es como si a un bebe le pones Vol-au-Vent cremeux ail et fines herbes. Otra cosas es que se quede para siempre en Dora la Exploradora o en los macarrones con tomate.

Hombre, no espero que empiecen con construcciones gramaticales elaboradas ni nada así, pero espero que cuando escuche un idioma, sea de verdad ese idioma. La pronunciación de esos dibujos hace más daño que bien.

Hombre, teniendo en cuenta que Dora la Exploradora está pensada para que los niños estadounidenses aprendan castellano, creo que no es la mejor herramienta para que nuestros críos  aprendan inglés...

... o Moshilandio XDDDDDDDDD

Estoy de acuerdo en que el doblaje español es de los mejores, Crom. Pero es que, aún así, la inmensa mayoría de las veces no hay color. Yo veo todo lo que puedo subtitulado aunque sea ruso, a menos que sea una peli truño que en ese caso da igual porque no voy a hacer caso de las cualidades de actor de nadie.

Ha terminado la tercera temporada de Adventure Time ¿ahora que hago yo los lunes?

¿Recordais que Espartaco empezaba a molar a partir del quinto episodio, con aquel combate épico contra Teocles? Pues el de esta semana no ha sido eso... ha sido lo siguiente.

Red, con Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich... Impresionante, divertida y llena de acción. ¡¡Se sale!! (Bueno, como todas las de Bruce Willis... incluida El Sexto Sentido...)

Cita de: Arbaal
"War Horse". No está mal pero le falta algo... Para mi gusto.

+1

Factura Spielberg 100%. Tremenda fotografía, música, tiempos bien medidos,
pero un final muy previsible y que buscaba la lágrima fácil con una sucesión
de acontecimientos emocionantes. Me faltó más batallaje... Pero recomendable.