¿Que tal lugarteniente para underboss?

Coño, no se me había ocurrido! 

Bueno, pues solo informar de que ya está terminada la traducción. Solo me queda una lectura global, y luego pasamos a maquetación y corrección de errores. En cuanto esté, se lo mandaremos a Andrea para su "oficialización".

Genial. Gracias anticipadas. Ya queda menos para comprarlo en español.

Malditos, creo que me vais hacer picar, aunque me temo que voy a tener que jugar con la escala Epic.

Muchas gracias por la traducción, este cae seguro 

Esperandolo con ganas 

Chicos, dadme un par de semanas, lo antes que pueda me meto a maquetarlo, en estos tiempos que corren estoy a punto de convertirme en empresario y no me puedo despistar ni un minuto.

Pues bienvenido al club, suerte en tu empresa. Y muchas gracias por el curro que os estail pegando. Ando buscando como una loca Tropas republicanas en pequeño de Star Wars para usar con la hoja que posteasteis. Si alguien sabe algo que cante  jajjajajjajajajj

Muchisimas gracias Keyan y Tonijor!

Gracias, igual me lo compro cuando esté en castellano

¿Por cierto se ha pensado en traducir los constructores de bandas online? Sólo sería traducir los términos de las habilidades y sería muy útil porque para mí es la clave del sistema...

Estoy haciendo una chuleta de "squad advances" y me gustaría que coincidiera con la traducción oficial. ¿Cómo se llama al broken terrain/hindering terrain en castellano?

Editado: ¿Y Gory Death?

Keyan, no te olvides de mí

Esta ya terminada la traduccion?
Si es que si, se sabe para cuando estara disponible?
Y si es que no, le queda mucho? 

LA traducción está lista desde finales de marzo. Por desgracia el MundoReal(tm) no nos deja muchas alegrias para maquetaciones. Andrea nos ha dicho que no nos preocupemos, que hasta finales de junio no podría ocuparse de ella por ferias y saraos varios.

Sorry, pero como este no es un trabajo pagado no podemos darle más caña...