El trailer COMPLETO y en castellano (para los que no se coscaran con el original)


http://es.youtube.com/watch?v=Gh2YDPIHcjU

No me gustan nada las voces, sobre todo la del capitan marine, un marine no puede tener esa voz de muchacho, tiene que tener una voz de machoteh xD Esperemos que para la versión final las cambien

Le queda como a un santo dos pistolas (o en el universo warhammer, al emperador rastas y repartiendo amor y besos)

Ya hay otro video. esta vez sobre los cuervos sangrientos y algunas de sus unidades, todo marines, ni un vehículo:

http://www.youtube.com/watch?v=_6xoSwjGswA

La voz del francotirador y el tio de armas pesadas me han gustado, pero las otras... no sé por que ponen voces tan jóvenes a los marinetes.

Que voces... parece que la servoarmadura las esté corta en la entrepierna porque sino no hay explicación xD

Antes estaba orgulloso de la calidad del doblaje en España, pero de un tiempo a esta parte solo me da ganas de llorar...

Los marines han perdido todo mi respeto (con lo bien que le habría quedado una voz potente y grave como la de Constantino Romero)

Bueeeno, calma... Siempre nos quedará la opción de pillarlo en V.O.

La caja, y un nuevo video:

DOW 2 en BoLS

Siempre ha habido juegos mal doblados. Es una pena porque el DoW original tenía voces muy buenas; las de los orcos y los marines malos eran especialmente divertidas. Let's make it orky!

Cita de: Pentaro en 10 Dic 2008, 09:51
Siempre ha habido juegos mal doblados. Es una pena porque el DoW original tenía voces muy buenas; las de los orcos y los marines malos eran especialmente divertidas. Let's make it orky!

O "Hey, Boss, We is bein'shot!!", pero la mejor, la de los kanijoz al seleccionarlos: "Please, no more kicking!"

We'll go all sneaky-like! Mi voz favorita era la del comisario de Steel Legion, a lo Sean Connery. Es triste que unos aficionados pongan mejores voces a su mod que el distribuidor español de DoW2...

Igual me equivoco pero diría que las voces de los mutantes de Fallout 3 son las mismas que las de los orcos de Dow.

Eh, mi post 666, mola

A mi lo que me disgusta en exceso de este Dawn of War 2 es que no tenga nada que ver con el Dawn of War 1 salvo de que va de Warhammer 40.000, es de estrategia y salen los cuervos sangrientos.

En serio, vale que vaya de Warhammer y sea de estrategia, pero en vez de llamarlo Dawn of War 2, ponle otro nombre. En mi pueblo, si le pones el mismo nombre es porque me vas a vender algo parecido, con alguna reforma, innovando un pisco, pero es que este juego se podría llamar (y no lo digo yo solo) Worldshift 40.000. Me explico:

Worldshift es un juego en el cual el jugador no tiene "base". Simplemente, elige un grupo de unidades al principio de la batalla y aparece en el campo de batalla. Este campo de batalla posee ciertos puntos que le permiten comprar unidades nuevas y ganar recursos, pero no hay bases y el límite de unidades es muy pequeño. (vale, otra cosa que hace popular al Worldshift es que es un juego de estrategia "online" y que vale 20€, bajaros la demo, porque si os gusta, sale MUY rentable)

Bien, pues Dawn of War 2 es IGUAL, salvo (a menos que alguien lo contradiga) en lo de ONLINE y que en vez de comprar "tipos independientes", creas "unidades". Por todo lo demás es un calco. Merece más llamarse Worldshift 2 que Dawn of War.

No digo que sea malo, pero me parece insultante que los programadores le pongan el nombre de un juego a otro completamente distinto para vender más. Al menos colocalé un psedonimo o algo para no creer que es una simple secuela.

PD: bueeeeeeeno, también incluye el sistema de cobertura, uso y destrucción de escenografía del Company of Heroes pero... es otro juego aún así.

Vamos con otro video, esta vez con un poco de orkos, tiránidos y eldars:

http://www.youtube.com/watch?v=NUIZVTc7w_I&feature=channel_page

No enseñan mucho, pero ya vemos las curiosas habilidades de los tiránidos y los tankes orkos.

AAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!  ¿Cómo le pueden poner esa voz de niño a un hiperhormonado Servidor del Emperador que lleva 100 años de batallas a sus espaldas?

Se nota que los mendas a los que les han encargado el doblaje no se han preocupado por leerse el tranfondo del asunto un poco por encima

Cita de: marduk en 23 Dic 2008, 21:38
AAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!  ¿Cómo le pueden poner esa voz de niño a un hiperhormonado Servidor del Emperador que lleva 100 años de batallas a sus espaldas?

Se nota que los mendas a los que les han encargado el doblaje no se han preocupado por leerse el tranfondo del asunto un poco por encima

Perfectamente deacuerdo contigo. La voz no le pega nada.

La mejor de todas las frases era las de los GI en el original "We are going thorugh it. I know it". El que la decía solía acabar empalado en la bayoneta de un orco, pero al menos demostraba ser más humano que los GI de los otros dawn of war, que se tiran al suicidio al grito de "for the emperor!".

Y si, lo de las traducciones suele ser un truño por aquí.