yo lo prefiero en ingles pero como se lo pillo a mi tendero habitual no le voy a putear y me lo comeré en spanglish, las erratas ya las corregiré yo rotulador y pdf mediante, que ganas tengo que dejen de traducir de esa forma y lo saquen solo en inglés.

Cita de: Dante_JSB en 25 Abr 2017, 21:56
Chicos una pregunta. Dicen que el 6 del mes que viene sale el libro a la venta por separado y que será de 200 páginas e incluirá todo el material web (por ejemplo las listas de las otras facciones).

¿Creeis que las cagadas en la traducción del formato actual vendrán corregidas?

Al menos en la inglesa en facebook han comentado que arreglaran algun fallo de la maqueta y tal, pero de la española ni flowers, esperemos que si, yo casi me esperaría y te acercas si puedes a alguna tienda o le pregunta a alguien que se pueda acercar a ver si las han corregido.

Alguien sabe si hay algun army builder para el shadow wars?

Si lo consigo en PDF me comprometo a modificar todas y cada una de las cagadas que encuentre. Por ahora lo estoy haciendo con los pdfs de las distintas facciones (que ya les vale...)

to creo que si sacan el libro con tan poco margen de tiempo con respecto al de la caja no habrá correciones.

¿hay muchos fallos?

yo es posible que lo compre en spanglish, ya que no me apaño nada bien con los reglamentos en ingles :-

en ingles eso si pero nueva misión multijugador para el juego en la web de GW

https://17890-presscdn-0-51-pagely.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2017/04/40k8_SW_Armageddon_Grab_the_Cache.pdf

https://www.warhammer-community.com/2017/04/26/shadow-war-armageddon-multiplayer-battles/

Cita de: bere en 26 Abr 2017, 10:51
to creo que si sacan el libro con tan poco margen de tiempo con respecto al de la caja no habrá correciones.

¿hay muchos fallos?

yo es posible que lo compre en spanglish, ya que no me apaño nada bien con los reglamentos en ingles :-

No hay muchos fallos, pero no aguanto lo de "Grey Knight" cuando se puede decir "Caballero Gris"

Yo he desistido. No compro nada en "spanglish". No lo puedo aguantar. Directo a la versión inglesa.

Cita de: Awell en 26 Abr 2017, 19:17
Yo he desistido. No compro nada en "spanglish". No lo puedo aguantar. Directo a la versión inglesa.

+1. Me apunto a esta corriente. Odio tener que andar cambiando mentalmente el idioma, me cansa. Me es mas facil leerlo todo en ingles, es curioso.

Cita de: Coronel_Oneill en 26 Abr 2017, 20:04
+1. Me apunto a esta corriente. Odio tener que andar cambiando mentalmente el idioma, me cansa. Me es mas facil leerlo todo en ingles, es curioso.

Pues ahora que lo dices creo que eso es lo que me mata, cambiar de idioma cada cuatro palabras.

Nos pasa a muchísima gente. No creas que a lo mejor no lo han pesando, para que así la gente pida que salgan solo en inglés y ahorrarse traducciones jajajaajjaa

https://www.games-workshop.com/en-NZ/shadowwar-armageddon-sb-eng-2017?utm_campaign=40kShadowWarMay3&utm_source=Facebook&utm_medium=Facebook&utm_content=40kShadowWarMay3&_requestid=853237

https://www.warhammer-community.com/2017/05/03/shadow-war-armageddon-one-man-armies/

A la venta el librito y reglas para escenarios contra un superhéroe.

Que liantes, me he pasado esta mañana por la GW donde lo tenía prepedido y me han dicho que hasta el sábado nada...

Acabo de comprar el reglamento suelto, he leido por algun lado que en el de la caja habia erratas o algun error ¿Sabeis de algun sitio donde esten puestas para compararlo con el que he comprado y ver si esta corregido y sino por tenerlas para saberlo cuando vaya a jugar?

Robert comenta algunos errores en algun post mas atras