SAM = Song of Arthur and Merlin 

Andrea anuncia que ya ha concluido la edición de las reglas...

I just finished rules editing on Daniel Mersey's Arthur SBH book and I think
it will be a great supplement... of course I'm biased because I'm the
publisher :-) but I enjoyed reading it, especially the Welsh myth-based
version of Arthur. In a short time we will decide if we need more
playtesting and give a playtest call here (playtesters will be asked to
actually play the scenarios provided in the book).

All the illustrations will be made by me in pen and ink on fine art paper
and will be available as letter-sized one-of-a-kind originals for affordable
prices on my fine art online gallery. I'll tell you when I post them...

http://www.lulu.com/content/5445506

Qué ganas le tenía a este juego Tiene tres versiones del mito; yo estoy leyendo la fantástica/bajomedieval/romántica/cinematográfica y me gusta mucho el trabajo que ha hecho Dan Mersey. Los héroes ahora acumulan puntos de caballería, positivos o negativos. Gastando X puntos puedes hacer una pausa en la campaña y emprender la búsqueda de un objeto concreto (armas mágicas e incluso el Grial), y tu rival se encarga de "manejar" a los caballeros y monstruos que vas encontrando.

Hay personajes (el Caballero Verde, la Bestia Aulladora...), objetos, escenarios y campañas, y como siempre, habilidades nuevas. Se puede, por ejemplo, crear un personaje especial que uno de los caballeros del oponente deba proteger todo el tiempo y que sea un estorbo (su amante, un compañero herido...). Los caballeros con muchos puntos negativos incluso pueden desplegar como terreno especial el árbol de los ahorcados que aparece, por ejemplo, en Excalibur

También hay una versión histórica, con listas para britanos e invasores, escenarios de saqueo... Y enmedio queda la versión galesa, del Regum Britanniae, Mabinogion, etc.

No creo que SBH sea el mejor sistema para este tema por el poco detalle que tiene, pero a medida que voy leyendo creo que el resultado es difícil de mejorar. Un par de partidas y lo podré confirmar.

Pues solo queda esperar a que salga la traduccion al español  aunque como lleve el mismo camino que el SWW lo tenemos crudo 

Ná, yo me ofrecí a hacer ésta, pero dice Andrea que Slorm ya está en ello, así que no tardará mucho, ¿no?

Por cierto, parece que SDS y SAM se están vendiendo muy bien.

@dyscordya, la traducción del WSS lleva un mes en el correo de Andrea, el hombre ha estado enfermo, y dice que en vista de las pocas ventas que obtiene con el material en español ha preferido dar prioridad a la maquetación de los productos que sí le dan dinero, ingleses y franceses.

Esto ha provocado que por ejemplo por la traducción del SDS, que tengo intención de llevar a cabo, Andrea no vaya a pagarme en efectivo.

Con respecto al SAM, pasará lo mismo, lo traduciré por amor al arte.

Así que, creo que lo mejor es tratar de promover la compra del juego, para que los traductores tengamos algún tipo de motivación mayor a la hora de trabajar, y que no sea sólo "por amor al hobby"

Felices Fiestas.

Pues por amor al arte es una buena forma de explicarlo, sí. Sin la traducción habría mucha gente que no se animaría a jugar, muchísimas gracias por todo el curro que llevas hecho.

Como siempre, el juego éste me ha pillado con tres caballeros pintados, y mira que lo anunciaron hace tiempo. Anda que no hace semanas que no me siento a pintar...

El reglamento está chulo, pero creo que lo mejor de todo la inmensa cantidad de perfiles genéricos que vienen, del tipo:
Caballero, Bárbaro, Héroe Bárbaro, Druida, Hombre de Armas.

Que podrías crear con los otros reglamentos, pero que ahora al tenerlo claro cual es su perfil ayuda a ahcerse una idea de qué significa tener Comb 3, o que la Cal 4+ no es algo tan inusual.

Un gran suplemento

No sé, es un suplemento un poco distinto, es más un juego aparte que un añadido al original. Yo los perfiles de SAM no los usaría para una partida normal de SOB. La mayoría de caballeros famosos no pasan de 60-70 puntos: están a escala entre ellos, pero creo que en SOB deberían rondar los 100 para ser legendarios de verdad, así que les subiría un poco el Combate o algo parecido si fuese a jugar contra otra de las bandas que tengo hechas. Lo que sí está muy bien para jugar al SOB de toda la vida son algunas habilidades nuevas como Dogged o Inconvenient. Y los Avances de bandas que he leído también molan para SOB. A ver para el fin de semana lo he leído entero.

Hombre los personajes legendarios sí, el rey arturo o el Caballero Verde deben ser personajes "Unios" con un porrón de puntos, pero los perfiles para los sajones, y esas cosas me parecen muy útiles para poder SBH como siemrpe he querido, en la época Oscura

Ya que nosotros normalmente cuando jugamos lo único que hacemos fantasioso es que hay algún mago o cosas así, nada de lanzaredes, o criaturas voladoras....

Yo compre el otro dia el pack de SBH, SGD y SWW, y Andrea me prometio que me mandaria el tercero en castellano en Enero. Nos lo creemos?

Slorm, si quieres ayuda con la traduccion "por amor al arte" del SAM, dame un toque.

Pues entonces hay que agradecerte aun mas que hagas las traducciones Slorm 
En fin, lo dicho, solo queda esperar 

Na en cuanto vuelva de vacaciones, me vuelvo a ir, me pongo a traducir el SDS
El SWW supongo que no habrá problema apra que lo corrija a principios de enero.

Feliz año Nuevo

FAQ de Song of Arthur & Merlin en el foro de Ganesha:

http://games.groups.yahoo.com/group/songofblades/message/5565

Aparecerá en el próximo Free Hack, y se está preparando un nuevo pdf del juego que corrige algunas partes poco claras, así que si alguien lo ha comprado podrá pedir la versión corregida.

Hace semanas que salió esto y aún no tengo ni una banda pintada; incluso diría que ni siquiera he probado la mitad de lo que aparece en el primer suplemento. Este juego va más rápido de lo que yo puedo jugar.