En la web de GW se ha publicado un PDF con el FAQ oficial del juego, incluyendo las dos erratas que detectamos en el foro y que se notifican así de forma oficial 

http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=4600019a

Acabo de leerlas y se dice expresamente que es posible disparar el lanzallamas contra una sección que contenga a un marine siempre que la casilla objetivo esté vacía o contenga un genestealer. Esto estaba prohibido en la v1, y facilita ahora bastante el cumplir la Misión 1.