Se acabó el flashback! Volvemos al tiempo real... y Harkon a lo suyo.



- Frep! Despierta! Se ha acabado el flashbacK!
- ¿Qué decías, cheerleader amazona de Blood Bowl?
- Harkon! ¿has terminado ahí?

- ////////////
- Qué? Waaaag!

- He dicho, "tal vez deberías apartarte de la puerta"
- La próxima vez dilo más alto...

Me lo parece a mi o hay una botella de cerveza flotando?¿? Quien tira eso por el desagüe?¿? XD

INCISO: Halloween

Este se basa en un juego de palabras intraducible, así que lo explico abajo aunque fastidie la gracia



- Excelente disfraz, Jack! Pareces un lanzador de desechos
- SE SUPONE QUE SOY UN CARRUAJE NEGRO
- Oh, sí, ahora lo veo.

- ¿Y SU ELECCION DE DISFRAZ, COMANDANTE?
- TaDaaa! Un clásico!
- Uh, sí, está bien

- Y yo soy un Berserker de Maiz (1)
- Idiota! No es ese tipo de Maiz!!

(1) El juego de palabras viene de que en inglés Khorne se pronuncia igual que Corn (Maiz)

Jajajajajajajaja, es que este tío es inagotable xD

jajaja, muy bueno, menos mal lo lei en ingles y se entendio (raro en mi) jejej

Me recuerda a un chiste gráfico bastante viejuno. Nueva versión del otro chiste:




Qué puntazos se gastan estos tipos xDDD



Salud

Chiste recurrente... que no deja de tener gracia, vive dios...

¡Nueva Saga!

(La tira anterior, que no pongo, simplemente muestra al dibujante abriendo la WD y llamando a Venta Directa para pedir todas las nuevas minis del Caos)

Y empezamos...



- Gasp!
- ¿Qué?
- Ha pedido un Pedro Kantor con sus nuevos guerreros del Caos! Es un CG que da un ataque adicional a todas las unidades próximas!

- El Capitán Yaupon no puede hacer eso!
- Tienes razón! Va a hacerse con la Compañía!
- Así que tenemos que quitarle de enmedio!

- Espera. Kantor tiene un bolter de asalto y puño de energía.
- Hmmm
- Vamos a por Harkon

(esperando estoy a ver qué traman) 

pobre Harkon, creo que en el proximo numero veremos una muestra del arte de la guerra de pedro cantor contra un costal en servoarmadura llamadao Harkon

- ¡harkon! ¡Un paso al frente!
- ¡Con usted en un minuto!
- ¡Cuando digo ahora quiero decir a...

- Lo siento, señor. Estaba pasándole la esponja al núcleo de fusión cristálina
- Uh, vale, solo quería decirte que 'buen trabajo' y que 'permanece al menos a un kilómetro de nosotros'

- Al menos hasta que te enfríes!
- Ahora vuelve al trabajo! Preferentemente dentro del tanque de contención!

Que pena me da el hombre xDDD

PD: Me recuerda a la película del K-19, que me dejó un poco traumatizado xD

Dos comentarios a esta tira...

1) Kantor va de gris porque está sin pintar (si alguno no se había dado cuenta)
2) Kantor habla en spanglish mejicano que no he adaptado bien (así que... léase como si fuese un cuate de Orlando)



- ¡Quieto ahí Kantor! ¡No puedes hacerte con nuestro Capítulo!
- ¡Sí!

- ¡El Capitán Yaupon es el único capitán que vamos a tener!
- Sí!
- ¡Me entendéis mal, amigos! ¡No es por eso que estoy aquí!

COCINANDO CON PEDRO
- Y después de cortar los chiles... no os toquéis los ojos!

Creo que aquí si te puedo ayudar con eso del "mexicano":
"Me entienden mal, mi amigos!"...
Ahora tienen clases de comida mexicana en su capitulo...
saludos y suerte con sus dados-

jajaj, buenisimos, me los acabo de leer todos del tiron y me he estado un buen rato riendome, sobretodo cn lal consulata del medico cuando tiene la fiebre orca!!

este ultimo tambien esta muy bien:

la segunda frase del decolorado la puedes traducir tambien como

"despues de cortar el chili, no se toquen los ojos"

Sí, he preferido no usar localismos, primero porque seguro que lo hacía mal, y segundo porque no querría ofender (sin intención) a ninguno de nuestros marineros de ultramar (y no me refiero al reino de los Ultramarines)