Buenas

Hace meses colgué una traduccion casera de las cartas del jugula y unas etiquetas para poder pegar en las cartas de la baraja de dicho juego con el texto en españolpara facilitarle a la peña jugar a ese gran juego. Desde la administración del foro se  me comunicó que por temas de copyright y su posible vulneración, no se permitia poner a disposición de los usuarios dicha información porque el foro podía verse envuelto en problemas.

hasta ahi de acuerdo, nada que decir, mi sorpresa es que desde entonces es habitual ver en el foro capturas de imagenes de libros de ejercito y de varias publicaciones de de determinados sitemas de juego que contienen fotografías, reglas e informaciones que creo que tambien estan sujetas a derechos de copyright y veo con asombro que ninguna ha sido retirada, lo que me hace preguntarme cual es el criterio de los administradores para distinguir lo que es una vulneración de los derechos de autor o no.

agradecería una explicación por parte de quien lleve ese tema en el foro porque si lo mio era una traducción casera que en nada afectaba a la empresa que edita el jugula sino una ayuda para quien quiera jugar a él, entiendo que el poner paginas que muestran atributos y reglas de juego de libros con copyright, tambien sería motivo de retirada de dichas informaciones ¿o no?

gracias de antemano a los administradores por las respuestas que seguro sabrán dar respecto a este tema para que los usuarios del foro tengamos estos aspectos claros.

Interesante cuestión, a mi también me gustaría saber cual es el criterio de publicación.

Pues también me interesa el tema, estoy a puntísimo de acabar la traducción completa de BKC II exceptuando listas de ejército y tampoco sabría hasta donde estoy infringiendo las normas si quisiera colgarlo en el foro.

Hombre tampoco hay que ser tan "sensible" a éstos temas, yo creo que más que nada es por un tema logístico. No es lo mismo llevar el control de los ficheros que se suben, bastante sencillo, que estar siguiendo los hilos a ver si las fotos que se ponen tienen información que infrinja el copyright, porque tampoco hay que ser más papistas que el papa.
Porque ya puestos a fundamentalistas cualquier fotografía de cualquier cosa está sujeta a copyright. Da lo mismo que sean del blog de una persona, de una tienda o de lo que sea.

No recuerdo ni las veces que he colocado fotos en hilos de figuras de Reaper, Artizan, Foundry y un montón de casa más, técnicamente cada vez que he hecho eso, siendo legalistas, tendría que tener un permiso por parte del dueño del material, sea casa o pintor, y la verdad no pienso molestarme en hacerlo. Si alguna vez alguién se me queja de haber colgado una foto suya, pues la quito y listos (me ha pasado alguna vez con fotos de "greens" aunque no en éste foro).

Vamos creo que la idea es que si GW se queja pues se quitaran y listos. Porque ponle que se dejan de poner cosas de GW, alguna gente se quejara y con razón porque de otras casas si se puede pero de GW no.

Y la verdad si ésto va acabar en que no se pueden poner fotos de nada, apaga la luz y vámonos, saldríamos todos perdiendo.

PD: De todas maneras en el caso de traducciones siempre lo podéis mandar por privado a quien lo pida y solucionado. Vamos es lo que se hace en la mayoría de los foros para evitar problemas. Vamos con abrir un hilo diciendo tengo la traducción de tal cosa, si alguien la quiere que me la pida por privado.

No es susceptibilidad,  hay un hecho objetivo que es que unas cosas se borran y otras no,  y me gustaría saber por qué unas si y otras no,  es muy simple lo que estoy pidiendo

Vale se borran los enlaces a fotos de cosas de GW (cosa que me la trae al pairo por mi nulo interés en sus juegos). Ya pregunto yo como abogado del diablo: ¿por qué se pueden poner ilustraciones o fotografías de otras casas que no sean GW si están sujetas también a copyright?

Ya me respondo yo mismo, pues técnicamente no se podría salvo tener permiso expreso (escrito o email) de las casas en cuestión. Sinceramente ya son ganas de de fastidiar sin más.

Lo que me lleva a otra cuestión ¿todos los que postean fotos de sus miniaturas pintadas tiene permiso de la casa de las miniatutras para poder colgar las fotos en un foro público? Pues me imagino que no ni falta que hace. Lo dicho si el propietario del copyright de las miniaturas se queja pues se eliminan y listos.

PD: que conste que yo no soy moderador en éste foro, sencillamente estoy aplicando un poco de sentido común. Vamos soy lo que se considera un "hater" de GW, pero no hay que sacar las cosas de quicio. A mi aparte de alguna tirada de cotrdura adicional no me supone ningún problema que pongan o dejen de poner fotos de cosas de GW. Vamos no entiendo como eso puede molestarle a alguién, con no mirarlas hay.

Pakoloko ,  yo no he mencionado a gw y creo que estamos hablando de cosas diferentes,  yo quiero saber por qué desde la mlderacion/administración del foro se borran unas cosas y otras no,  yo no discuto si se pueden poner fotos o no,  doy por descontado que se pueden colgar,  simplemente pregunto el criterio que se sigue para optar por borrar unas cosas y conservar otras

Cita de: Raivan en 24 Jun 2015, 15:33
Pakoloko ,  yo no he mencionado a gw y creo que estamos hablando de cosas diferentes,  yo quiero saber por qué desde la mlderacion/administración del foro se borran unas cosas y otras no,  yo no discuto si se pueden poner fotos o no,  doy por descontado que se pueden colgar,  simplemente pregunto el criterio que se sigue para optar por borrar unas cosas y conservar otras

Vale como no has mencionado directamente GW  ¿dime un hilo que incumpla ese criterio? ¿por casualidad no será una sobre novedades de GW? 

Bueno repito como no soy moderador dejo mi opinión al respecto:
Si el propietrario del copyright no se queja  no se borra, referente a las fotos.
Respecto a traducciones hay que tener permiso del propietario original del producto para poder colgarlo como archivo.

Y ahora ya que hablen los que mandan.

Respondiendo...

Los administradores no podemos controlar el copyright de las imagenes que se publican en el foro, ya que no nos dedicaríamos a otra cosa y terminaríamos por tener que prohibir que se publiquen imagenes oficiales de ningún fabricante. Lo que si controlamos es que suban o se cuelgue enlace a material que no se ofrece gratuitamente, generalmente reglamentos, tanto si es material "pirateado" como material traducido.

Resumiendo, no vemos sentido a censurar la publicacion de imagenes sobre futuras novedades de ninguna compañía (pues la gente no compra sus fotos, compra sus miniaturas) pero no aceptamos la publicacion de reglamentos o traducciones de reglamentos o cartas que no sean gratuitos.

Si el mensaje o la duda viene por la reciente proliferación de enlaces a versiones completas de los Codex de Angeles Oscuros y Marines Espaciales, y esas se han enlazado en el foro, decidme donde y las borro ya mismo. El MundoReal (tm) - ese tan ignorado - no me permite leerme todos los temas del foro como hacía antes.

Hola Raivan

En el tema de las cartas deberías hablar con Anguirel, ya que acordamos entre él y yo que al no saber si era una traducción consentida por la empresa o no, ni si era necesario el comprar las cartas (que valen 7 libras) para jugar, el borrarlas. Subirlas de nuevo hubiese sido tan sencillo como probar que la empresa había autorizado la traducción o que seguía siendo necesario el comprar la baraja para jugar al juego, pero como no estabas en el foro por aquel entonces supongo que no pudiste hacerlo.

En cuanto al tema del Copyright, me remito a lo publicado por KeyanSark. El botón de "reportar al moderador" nos ayuda a hacer nuestra labor mucho más eficientemente 

Voy a plantearlo de otra manera porque igual no me estas entendiendo bien,  si yo saco fotos de todas las cartas de mi baraja de jugula con la traducción casera que hice,  ¿los moderadores/administradores las van a borrar?  En caso afirmativo ¿por que?  ¿bajo que criterio?  Y si se borran,  ¿en que se diferencian unas fotos de unas  cartas que contienen reglas  de juego de una foto de otro libro que también contiene reglas y atributos de otro juego?

Ese es el objeto de mi pregunta

Creo haberte respondido claramente arriba.

Cita de: KeyanSark en 24 Jun 2015, 15:45
Creo haberte respondido claramente arriba.

Pues no veo tan clara la explicación la verdad porque dices que no se permiten fotos de reglamentos y eso es precisamente lo que se enlaza y se ve y eso no lo borrais y sin embargo mis etiquetas con la traducción hacen necesaria la adquisición de la baraja completa y original para poder jugar a jugula y no se tardó ni 10 minutos en borrar y encima no era una imagen si no un archivo.

Y sigo sin tener claro el criterio que seguís, la verdad

Insisto en que arriba está claramente descrito el criterio. Y si hay fotos a páginas de reglamentos, reportalas y se borrarán. Como dijo un sabio,"Intentamos no alojar material a la venta pirateado/traducido sin permiso. Intentar no es conseguir"

Pues creo que te has respondido tu mismo, no es lo mismo un archivo en el servidor del foro, que un enlace a unas fotos.

Vamos si tanto interés tienes yo le veo dos opciones : o pides permiso a Tomahawk para poner el archivo, o pones en un hilo las fotos de las cartas, que si no se quejan ahí quedarán.