Yo se lo comento Eneko pero vamos supongo que no tendrá ningún problema

Eneko, Andrea me ha dicho que se pondrá en contacto contigo

Slorm

Gracias por hacer las labores burocráticas. Te hubiera contestado antes, pero Xinthia se ha portado como una chica mala y me ha dejado sin luz durante gran parte del día de ayer; hoy las cosas van volviendo a su cauce...

En cuanto Andrea me dé el visto bueno, me pondré a la tarea, con la ayuda de la traducción del MDRG. Cualquier duda que tenga os la postearé aquí, para que me echéis una mano, que tenéis más experiencia que yo en estas lides, que soy de "ciencias puras" que se decía antes.

A todo esto, todavía no he podido jugar el condenado juego

Pues yo ya estoy trabajando en un crossover con "The Labyrinth" de Radioactive games, esta tarde hago el primer playtest y os cuento algo

Cita de: Mr Pharmacist en 26 Feb 2010, 17:43
¿Tenéis posibilidad de contactar con Andrea para una tentativa de traducción? ¿es receptivo a este tipo de iniciativas (en principio, si se mencionara una traducción, la gente podría querer esperar a que estuviera en español, con la consiguiente pérdida de ventas potenciales)?

Hola!

He visto tarde esta discusión. Sólo comentaros que ya he quedado yo con Andrea en traducirle AH en cuanto acabe con FL (me quedan 10 páginas)

Cita de: KeyanSark en 28 Feb 2010, 15:16

Cita de: Mr Pharmacist en 26 Feb 2010, 17:43
¿Tenéis posibilidad de contactar con Andrea para una tentativa de traducción? ¿es receptivo a este tipo de iniciativas (en principio, si se mencionara una traducción, la gente podría querer esperar a que estuviera en español, con la consiguiente pérdida de ventas potenciales)?

Hola!

He visto tarde esta discusión. Sólo comentaros que ya he quedado yo con Andrea en traducirle AH en cuanto acabe con FL (me quedan 10 páginas)

OK, todo tuyo entonces