Bueno, después de un tiempo desconectado, me eh encontrado con una nueva gama de pinturas Citadel en le mercado. Me gustaría saber cómo funcionan o si existe alguna tabla de equivalencias con la gama anterior. En concreto, me gustaría saber si las tintas de la gama anterior tienen alguna equivalencia exacta en la nueva o si me tengo que buscar la vida. Saludos!

las tintas son iguales, en la pagina de GW hay una tabla de referencias, y estan todas las de la gama anterior pero con el nombre cambiado. eso si, han metido muchos colores nuevos y una nueva gama para pincel seco y otra para vitrificado (cuatro colores).

Edito, no había leido la pregunta completa... 

Te recomiendo hacer pruebas de color antes de continuar un proyecto.

Por otro lado, la gama en sí tuvo muy buena acogida. Tiene distintos tipos de pintura (bases, layers, tintas, vitrificados, pincel seco... incluso texturizada!) Lo mejor será que te pegues un vistazo por google. Varios pintores, tanto ingleses como patrios en su momento testearon las pinturas y pusieron sus impresiones por escrito. Juraría que yo misma colgue en La Armada dos o tres artículos de ese palo.