Hola comapañeros queria preguntaros si alguien tiene o sabe ¿como conseguir el reglamento del Samurai de GMT en Castellano?

Se que está por la red aunque no esta colgado en la web de GMT, pero no consigo localizarlo ni a tiros.

Gracias a todos.

Su sección en Boardgame Geek es
http://boardgamegeek.com/game/3061

Igual lo consigues preguntando en sus foros

Sorry, no existe traducción de momento, pero el sistema de la serie es exactamente igual para todos, si te bajas el reglamento del RAN, ese te vale, solo cambian los escenarios...

Si que está la traduccion, me lo confirmaron en el viejo tercio esta mañana. Lo que sucede es que me cobran 6€ por mandarmela a casa.

Si no consigo descargarla o que alguien me la pase se la pediré a ellos que al fin y al cabo es una labor que hacen y tendran que comer tambien. Lo que me joderia es ver dentro de un par de meses las instrucciones para descargarlas gratis en la web de GMT.

En la web de GMT dudo que la veas traducida...

Y si te mandan las reglas impresas, 6€ tampoco es la ruina. Solo en envio van casi 2.

Hazme caso con las reglas del Ran, que también es la traducción del viejo tercio. Con el tiempo verás las del Samurai también en la web de GMT (mira las traducciones de Ran, Rodas to Leningrad y alguna más y son las del Viejo Tercio). Además según tengo entendido las traducciones del Viejo Tercio, no son muy buenas, resumiendo, le pasan un traductor automático y luego alguien lo lee para corregir lo más grave.

Me apañare con las del RAN pues, hasta que saquen las del Samurai.

Gracias a los dos.

Cita de: Kaool en 21 Nov 2007, 11:46
Hola comapañeros queria preguntaros si alguien tiene o sabe ¿como conseguir el reglamento del Samurai de GMT en Castellano?

Se que está por la red aunque no esta colgado en la web de GMT, pero no consigo localizarlo ni a tiros.

Gracias a todos.

en la tienda camelot de valencia lo vi en la red habla  con agustin el te informara                                                   

Raul,

http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/Samurai_Rules_SP.pdf
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/Samurai_scen_SP.pdf
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/Samurai_Tables_SP.pdf

Y por si acaso el de RAN
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/RAN_Reglas_SP.pdf
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/RAN_Escenarios_SP.pdf
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/RAN_Tablas_SP.pdf

Gracias chicos. Lo mejor no es tener los reglamentos por fin en castellano, si no ver que aún se acuerdan de mi y eso que ultimamente aperezco poco por el foro.