Colabora


+ Info

[Fiendish Fabrications] Alex y los Drugos... más o menos

Iniciado por KeyanSark, 12 sep 2011, 09:43

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.


Yuber Okami

¿Sabes que drugo quiere decir amigo en ruso?

KeyanSark

Sí, al igual que "horrorshow" es un juego de palabras con el significado evidente y la palabra rusa que significa "Bueno"...

Como siempre, leyendo la wikipedia uno se entera de muchas cosas... "El libro, narrado por Alex, está escrito con abundancia de expresiones nadsat, una ficticia jerga adolescente, mezcla de palabras basadas en el idioma ruso, ciertas voces de la jerga rimada Cockney y palabras inventadas por el propio autor. En la segunda parte del libro (capítulo 6), uno de los médicos de Alex, el doctor Branom, describe así el nadsat: "Fragmentos de una vieja jerga. Algunas palabras gitanas. Pero la mayoría de las raíces son eslavas. Burgess escribió que su libro, leído de forma sistemática, era como "un curso de ruso cuidadosamente programado"."  :)

Nezael

O.O

Sois un pozo de sabiduría sin fondo. La de cosas que aprende uno con solo leeros.

Pentaro

En la edición española viene un diccionario nadsat-español, seguro que en Google lo podéis encontrar. En la película es algo distinto.

Las miniaturas podrían estar mejor, pero mola ver personajes de películas en 28mm.

KeyanSark

Si, las minis son feillas; pero una partida de zombis jugando con los drugos como supervivientes tiene que ser una risa... Y no olvidemos el factor friki de tener "unos drugos" en casa :)

pauix

+500 a lo de la partida de zombies. No quiero ni pensar que harán con la tipica universitaria superviviente que encuentren en su camino... Partida sadico-cruel a tope!

Pentaro


KeyanSark


Von Speek

Pues nada Keyan, yo tengo 8 zombis de Studio Miniatures, a ti te corresponde buscarles supervivientes y reglamento xD

KeyanSark

Cita de: Von Speek en 12 sep 2011, 23:55
Pues nada Keyan, yo tengo 8 zombis de Studio Miniatures, a ti te corresponde buscarles supervivientes y reglamento xD


Tirado. Dead Walk Again... :)


Von Speek


KeyanSark

Cita de: Von Speek en 13 sep 2011, 00:27
Nos sobran ideas, pero nos falta tiempo :(

Na, una partida de zombies se finiquita en 1 h

Von Speek

Pues es nuestro próximo objetivo entonces xD

(Y dejo el off topic)

KeyanSark

Debe haber un reestreno a la vista o algo que no ubico, porque ahora Crooked Dice ha mostrado su versión de los "ultraviolentos" en Lead Adventure