Muy buenas!
La gente de Mantic esta empezando a sacar material de sus juegos en castellano.El reglamento de Kings of War esta ya traducido y en descarga libre y ademas algunos de sus juegos,como el Pandora Project y Dwarf Knig`s Hold van a ser traducidos también al castellano!
Mas información:
http://descansodelescriba.blogspot.com.es/2012/04/reglamento-de-kow-en-espanol.html

Mejor todavía es ver el enlace de descarga disponible:

Descargate el reglamento gratuito aqui.

Y más, cuando ya está en descarga en el foro desde hace un tiempo

http://laarmada.info/index.php?topic=16258.0

Si alguien lo puede confirmar que lo diga, pero me parece que el nuevo juego del futuro de Mantic, el Pandora viene en castellano en caja.

Viene en castellano al parecer,si

Vaya, sorpresón que me he llevado con el Pandora, no me lo esperaba para nada. Bienvenido sea, aunque en este caso, es fácil la traducción, ya que las fichas de juego no llevan ningún texto y todo lo escrito se limita al panfleto.

Pues creo que el pandora acabará callendo.

Por cierto, la descarga del foro y la que ha enlazado el forero en el primer mensaje no son exactamente lo mismo, uno es el "panfleto" inicial, de 2010, y el otro reglamento, el enlazado en el mensaje original, es la versión del año pasado, a color y con un nuevo sistema de Nerve.

El Pandora cae sí o sí, en castellano ni me lo pienso, pero me pregunto qué tirada tendra ésto. No sé cuantos Dwarf King's Hold se han vendido en España (yo tengo uno), pero diría que no demasiados; por eso me ha sorprendido que saquen el Project Pandora en castellano.

Pero bueno, sea por lo que sea, a aprovecharlo.

EDITO; donde digo nerve digo coraje, no me había leído la traducción....

Un poco de Off Topic. ¿Que tal es el Dwarf King´s Hold? ¿Es facil hacer nuevos escenarios? ¿se quema rápido?

A ver si se marcan un Hero Quest de una vez.

Cita de: Expio en 09 abr 2012, 12:14
Un poco de Off Topic. ¿Que tal es el Dwarf King´s Hold? ¿Es facil hacer nuevos escenarios? ¿se quema rápido?

A ver si se marcan un Hero Quest de una vez.

A mí me gusta bastante, pero te lo pongo en contexto. Por varias razones no puedo dedicar mucho tiempo al tema este de las miniaturas, por lo que suelo preferir pequeños proyectos que puedo terminar en un tiempo razonable con mis modestas aptitudes pictóricas. Antes me dedicaba a pintar ejércitos DBA y bandas de SoBH, pero ahora se me hace difícil pintar 15 mm, quizá haya perdido algo de vista.

El caso es que DKH ofrece una experiencia compacta (tengo pintados y tuneados ya el Dead Rising y el Green Menace), fácil de jugar y rápida, lo que para mí es un plus. Las miniaturas son las que son; Mantic. A mucha gente no les gustan, a mi sí.  Las piezas del juego son bastante más finas y de peor calidad que las del Space Hulk, pero no están troqueladas tipo puzzle, lo que te permite crear escenarios sin el problema de encajar las piezas disponibles.

El juego es muy sencillo. Ni tesoros, ni trampas, ni experiencia acumulada, ni campañas (de momento, se hablaba de introducir XPs en DKH4). Es directo; mover piezas y tomar decisiones de encaramiento, ataques a base de dados con modificadores (en el número de dados, no en la tirada) y gestión de puntos de acción (con las fichas de movimiento). Escenarios rápidos, media hora o así cada uno, se montan y se desmontan con mucha facilidad, para echar una partida rápida. El Green Menace añade ataques a distancia.

No creo que aún así se queme rápido, ya que al ser rápido permite jugar con el bando contrario o echar una revancha y admite ciertas tácticas, especialmente hay que ser cuidadoso a la hora de mover las piezas y posicionarlas dentro del tablero para crear superioridades y mejorar las posibilidades de ganar un combate.

El Ancient Grudge permite la creación de bandas de guerra con un sistema por puntos, por lo que creo que es necesario para crear escenarios propios balanceados. También añade multiplayer.

Tienes un gameplay en youtube en ingles, tanto del Dead Rising como delGreen Menace, se entiende bien, especialmente a Thornton, el creador del juego. Ambos vídeos son los primeros escenarios introductorios, después se van introduciendo nuevas unidades y poderes especiales, como en Space Hulk.

Cita de: Expio en 09 abr 2012, 12:14
A ver si se marcan un Hero Quest de una vez.

Los responsables del Descent se lo marcaron hace bastante tiempo, ¿o qué?

P.D.: Siento el off-topic pero me encanta darle caña a Expio de tanto en tanto. xD.

Cita de: Saullc en 09 abr 2012, 20:47

Cita de: Expio en 09 abr 2012, 12:14
A ver si se marcan un Hero Quest de una vez.

Los responsables del Descent se lo marcaron hace bastante tiempo, ¿o qué?

P.D.: Siento el off-topic pero me encanta darle caña a Expio de tanto en tanto. xD.

Y ya sabes que lo quiero... pero es mirar el precio y darme un pasmo.

Gracias por el resumen señor Farmaceutico. El caso es que estoy planteandome coger su versión futurista.

El reglamento del Project Pandora vendrá en castellano en los siguientes casos:

1.- Si lo compráis en una tienda española (ya que van las copias en castellano para la distribuidora en españa, e-minis).
2.- Si lo compráis directamente en Mantic y especificáis que lo queréis en ese idioma, aunque probablemente al ver que sois de España os pregunten ellos.

He de decir, sin embargo, que el caso 2 está limitado a las unidades que se han imprimido del reglamento español. Ahora, que si se agotan va a ser una buena señal.

En Mantic se están dando poco a poco pasos hacia la traducción de sus juegos al español, sobre todo gracias al coñazo que dan ciertas personas. xD El reglamento de KoW ha sido un gran avance, que le debemos sobre todo a Alberto, Carl y Claudia, y el Project Pandora es un experimento, ya que es la primera vez que se va a vender con reglas en español al mismo tiempo que en el idioma original y en el mismo formato (físico y maquetado de la misma manera). Si la cosa sale bien se repetirá para próximos juegos.

La traducción de los Dwarf King's Hold está en camino. Es más, de algunos juegos de esta serie lo que es la traducción ya está hecha. Sin embargo, como son juegos antiguos lo que se hará con el reglamento es, probablemente, ponerlo para descargar en PDF (como el de Kings of War).